Oglas dostupan i osobama sa invaliditetom 
SDL International (www.sdl.com) vodeći je dobavljač usluga prijevoda i lokalizacije na području IT, eposlovanja i multimedije.Trenutno tražimo prevoditelje (m/ž) za prijevode sa njemačkog i engleskog jezika na srpski. Tražimo prevoditelje koji su zainteresirani za dugoročnu suradnju, koji po potrebi mogu prevoditi i veće količine tekstova.
Prednost imaju kandidati sa iskustvom na poslovima prijevoda vezanim uz tematiku medicine, IT, automotive.
Prevoditelj
(DE, ENG >SR) SR 01/12 (m/f)
Zadaci radnog mesta:
Prevođenje razne dokumentacije na srpski jezik s engleskog i njemačkog uz korištenje CAT alata kao što su Trados TagEditor, SDl Studio, SDLX.
Uslovi za kandidate:
- Prednost imaju kandidati sa iskustvom na poslovima prijevoda vezanim uz tematiku medicine, IT, automotive.
Potrebna dokumentacija:
- kandidati trebaju dostaviti životopis na engleskom jeziku
- kandidati trebaju dostaviti popis dosadašnjih projekata
- kopije svih diploma, certifikata, pisma preporuke
- procjenu količina koje možete preuzeti dnevno/tjedno
- informacije o dostupnosti
- molimo vas da u predmetu poruke navedete svoje puno ime i prezime i oznaku SR 01/12
Kandidati moraju biti izvorni govornici srpskog jezika
Rok za konkurisanje: 28.08.2012.
Prijavite se
