{"id":1245,"date":"2018-06-01T13:29:09","date_gmt":"2018-06-01T11:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/?p=1245"},"modified":"2018-06-05T12:42:12","modified_gmt":"2018-06-05T10:42:12","slug":"prolecno-sredivanje-cv-ja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/","title":{"rendered":"Prole\u0107no sre\u0111ivanje CV-ja"},"content":{"rendered":"<p>Prema nekim izvorima, prvi CV se spominje davne 1482. kada je Leonardo da Vin\u010di napisao svoj prvi CV (curriculum vitae) u kojem je naveo svoje ve\u0161tine i iskustvo uklju\u010duju\u0107i: bacanje kamen\u010di\u0107a, kreiranje laganih mostova i da se u slobodno vreme bavio vajarstvom.<\/p>\n<p>Ubrzo su razni trgova\u010dki putnici po\u010deli da predaju odre\u0111ene papire sa preporukama kada bi \u017eeleli da sklope posao sa nekim udru\u017eenjem ili veleposednikom na odre\u0111enoj teritoriji, da bi u 20. veku CV poprimio formalni oblik jednog dokumenta koji se podrazumeva prilikom tra\u017eenja posla.<\/p>\n<p>Iako je CV star ve\u0107 nekoliko vekova njegova su\u0161tina i svrha se nije mnogo menjala. Me\u0111utim, sadr\u017eaj i struktura su se zna\u010dajno menjali i to pre svega zahvaljuju\u0107i nau\u010dno-tehnolo\u0161kom razvoju koji je doneo mno\u0161tvo novih profesija naro\u010dito u poslednjih 100 godina. Nove profesije su omogu\u0107avale ljudima da menjaju poslove i time su svoje radno iskustvo mogli da obogate novim znanjima i ve\u0161tinama iz raznih oblasti.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danas, usvajanje novih ve\u0161tina se toliko ubrzalo da mnoge ve\u0161tine koje ste stekli pre 10 godina najverovatnije vi\u0161e nisu konkurentne, \u0161to nas dovodi do prve sugestije vezane za prole\u0107no sre\u0111ivanje CV-ja:<\/span><\/p>\n<h3>Iskustvo starije od 10+ godina ne treba opisivati, samo ga navedite<\/h3>\n<p>Mnogi procesi u proizvodnji, pru\u017eanju usluga, online kupovini i sl. bili su potpuno druga\u010diji pre 10 godina. Ako niste znali npr. <strong>pre 10 godina nije postojao Viber<\/strong>, a na slede\u0107em grafikonu mo\u017eete da pogledate rapidan rast broja \u201csmart\u201d telefona (izvor: www.comscore.com):<\/p>\n<div id=\"attachment_1246\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1246\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1246\" src=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/placeholder-image.png\" alt=\"Rast broja smart telefona\" width=\"560\" height=\"359\" \/><p id=\"caption-attachment-1246\" class=\"wp-caption-text\">*Rast broja smart telefona 2000-2013<\/p><\/div>\n<p>Sa rastom broja telefona rapidno je rastao i broj aplikacija na telefonu pa su u me\u0111uvremenu postali tra\u017eeni Android i iOS developeri koji nisu postojali do tada kao profesija. Zna\u010dajno se promenio posao dispe\u010dera jer je navigacija vozila postala \u0161iroko dostupna i uvedene su nove metrike; ljudi u marketingu sada osmi\u0161ljavaju kampanje za korisnike chat aplikacija&#8230;<\/p>\n<p>Ovaj nau\u010dno-tehnolo\u0161ki napredak, naro\u010dito u poslednjih 20 godina, je u\u010dinio i da odre\u0111ene profesije nestanu kao i da neko radno iskustvo starije od 10 godina postaje irelevantno za sada\u0161nje tra\u017eenje posla.<\/p>\n<p>Dakle, <strong>ukoliko imate iskustvo starije od 10 godina, samo ga navedite<\/strong> kao \u201e<em>Poslodavac d.o.o. \u2013 komercijalista na terenu 2003-2006.<\/em>\u201c, to je dovoljno.<\/p>\n<h3>Da je imao telefon, Da Vin\u010di bi naveo broj telefona u CVju<\/h3>\n<p>Va\u017eno je da navedete li\u010dne i kontakt podatke uklju\u010duju\u0107i i telefon. Za\u0161to obavezan telefon? Jer je to najbr\u017ei a ujedno i op\u0161teprihva\u0107eni standard komunikacije u dana\u0161nje vreme. Znam, re\u0107i \u0107ete \u201epa to se podrazumeva, nismo pali sa kru\u0161ke\u201c. Nau\u010dih u poslu da se ni\u0161ta ne podrazumeva i ako nije navedeno, onda ne postoji.<\/p>\n<p>Dodatno, ako se osvrnete oko sebe konstatova\u0107ete da imate brojeve telefona osoba oko sebe, ali ne\u0107ete imati e-mail adrese svih osoba. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Ukoliko ne mo\u017eete da se javite u neko vreme tokom dana, navedite da ste dostupni npr. od 17 do 21h.<\/p>\n<p>Da li sam spomenuo &#8211; <strong>li\u010dni i kontakt podaci moraju da budu a\u017eurni<\/strong>!<\/p>\n<h3>Ve\u0161tina i iskustvo ispred znanja<\/h3>\n<p>\u201eSuper je \u0161to si ti to zavr\u0161io, stvarno cenimo istrajnost i upornost, ali \u0161ta u stvari zna\u0161 da radi\u0161?\u201c \u010desto je pitanje na intervjuima pa je i neka preporuka da se prvo navede relevantno radno iskustvo.<\/p>\n<p><em>Primer 1: Diplomirani in\u017eenjer<\/em><\/p>\n<p>Te\u0161ko je odupreti se \u017eelji da prvo istaknemo zavr\u0161en fakultet u koji smo toliko svega ulo\u017eili, tolike prepreke savladali&#8230; <strong>Ali, mnogo je va\u017enije gde i kako smo primenili nau\u010deno<\/strong>, pa makar to trajalo nepunih godinu dana (\u0161to je mnogo manje u odnosu na godine studiranja\/u\u010denja). Izuzetak je kada se za odre\u0111eni posao tra\u017ei obavezno diplomiranje na odre\u0111enom fakultetu i da bez tog uslova kandidat ne mo\u017ee da dobije posao \u2013 tada sa ponosom postavite fakultet na prvo mesto, jer tada to jednako zna\u010di i poslodavcu i vama!<\/p>\n<p><em>Primer 2: Ponosni vlasnik voza\u010dke dozvole<\/em><\/p>\n<p>Pre nego \u0161to navedete da posedujete voza\u010dku dozvolu postavite sebi pitanje: \u201cDa me poslodavac samog sutra po\u0161alje na slu\u017ebeni put automobilom kojim ja treba da upravljam do destinacije 200km od radnog mesta, da li \u0107u mo\u0107i to da uradim?\u201d<\/p>\n<p>Dakle, samo posedovanje voza\u010dke dozvole je potvrda ste\u010denog znanja i potvrda ovla\u0161\u0107ene institucije da vi to znanje imate, ali je<strong> va\u017enije da navedete da ste aktivan voza\u010d<\/strong> (ukoliko to jeste) i dodatno, ukoliko mo\u017eete da se pohvalite, da niste nikada bili kod prekr\u0161ajnog sudije zbog nepo\u0161tovanja pravila saobra\u0107aja. <em>Imao sam ja peticu iz likovnog, ali mi je moja mama, evo javno priznajem, pripremala neke radove jer je ono \u0161to sam ja crtao bilo za -5 i jo\u0161 ni njoj nije bilo ok \ud83d\ude42<\/em>.<\/p>\n<h3>\u0160ta me privatno ispunjava?<\/h3>\n<p>Odre\u0111eni hobiji govore vi\u0161e o vama nego navo\u0111enje li\u010dnih osobina i karakteristika. Opet, te hobije navedite kroz kratku opisnu re\u010denicu. Npr. umesto stavke \u201cmuzika\u201d, navedite da od svoje 12 godine svirate klavir, gitaru&#8230; <em>\u0422ime pokazujete da imate dobru koordinaciju pokreta, \u0161to za odre\u0111eni posao mo\u017ee da bude klju\u010dno.<\/em><\/p>\n<p>Ukoliko ste, pak, vi\u0161e sportski tip, umesto \u201cbavljenje odbojkom\u201d ili samo \u201codbojka\u201d, navedite da ste trenirali odbojku X godina, ili, da redovno rekreativno igrate odbojku\u2026 <em>Bavljenje ekipnim sportovima stvara ose\u0107aj zajedni\u0161tva u individui i tada imate dobre predispozicije da budete dobar \u010dlan nekog tima gde je va\u017eno zajedni\u010dki do\u0107i do cilja.<\/em> Jo\u0161 ako ste bili kapiten\u2026<\/p>\n<p>\u0160to se ti\u010de aktivnosti koje mo\u017eete da radite samo kao pojedinac (bavite se fotografijom, ili ste joga instruktor itd.) dodajte neko poja\u0161njenje koje \u0107e biti u funkciji veze sa time kako to mo\u017ee pozitivno da se odrazi na radnu poziciju za koju konkuri\u0161ete.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1312 aligncenter\" src=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/placeholder-image.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Nikako<\/strong>:\u00a0ne preterujte sa opisima, jer poslodavci ne tra\u017ee solo klavijaturistu koji zna IX Betovenovu simfoniju.<\/p>\n<p><strong>Nikako<\/strong>: porodicu navoditi kao hobi.<\/p>\n<h3>Majkin sin \ud83d\ude42<\/h3>\n<p>\u201cNije \u0161to je moj, ali svaka bi ga majka za zeta po\u017eelela!\u201d<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Objektivnost subjekta je direktno zavisna od pripadnosti objekta.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Tako smo i mi veoma \u201cobjektivni\u201d kada se radi o na\u0161im li\u010dnim osobinama i karkteristikama te je navo\u0111enje istih u vidu samoprocena suvi\u0161no u samoj biografiji. I da se razumemo, vrlo je dobro pozitivno razmi\u0161ljati o sebi jer nas to podsveno ja\u010da.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, <strong>preporuka<\/strong> je uvek mnogo ja\u010da, pa je dobro navesti ime i prezime osobe od koje ste dobili preporuku u kojoj je napisana ne\u010dija vizija i potvrda vas kao profesionalca na odre\u0111enom radnom mestu.<\/p>\n<h3>10 najbr\u017eih \u0107e dobiti sre\u0111en CV!<\/h3>\n<p>Nisam zagovornik ideje da se \u0161alje isti CV na dva razli\u010dita konkursa jer su i ti konkursi, upravo, razli\u010diti. Ipak, postoji mala verovatno\u0107a da su oglasi skoro identi\u010dno napisani i u tom malom broju slu\u010dajeva mi je sasvim ok da se \u0161alje isti CV.<\/p>\n<p>Imaju\u0107i ovo u vidu <strong>prvih 10 koji mi se jave na mail poslovi@infostud.com \u0107e dobiti konkretan primer uskla\u0111ivanja njihove biografije sa konkursom<\/strong> za koji \u017eele da se prijave, naravno, pod uslovom da ispunjavaju klju\u010dne uslove za konkurisanje.<\/p>\n<p><strong>Va\u017eno<\/strong>:<\/p>\n<p>Tekst je objavljen 01.06.2018. a zaklju\u010dno sa 4.6.2018. mi je stiglo 14 biografija. To je to &#8211; HVALA najbr\u017eima!<\/p>\n<p>Spremni za prole\u0107no sre\u0111ivanje CV-ja?<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Ukoliko \u017eelite da u\u010destvujete, u komentaru upi\u0161ite: &#8222;Ho\u0107u da Ivan prilagodi moj CV oglasu za posao, \u0161aljem mejl!&#8220; i po\u0161aljite e-mail na adresu:\u00a0<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:poslovi@infostud.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poslovi@infostud.com<\/a>\u00a0sa naslovom &#8222;Ivane, imam CV za tebe&#8220;. U mejlu navedite za koji posao \u017eelite da konkuri\u0161ete (po\u0161aljite mi link do oglasa) i prilo\u017eite svoj postoje\u0107i CV. Ukoliko ste u prvih 10 i ispunjavate klju\u010dne uslove za konkurisanje, prilago\u0111en CV (ili smernice) \u0107u vam poslati u roku od dva radna dana (vodite ra\u010duna da oglas za koji konkuri\u0161ete ne isti\u010de ve\u010deras u pono\u0107 ili tokom vikenda).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prema nekim izvorima, prvi CV se spominje davne 1482. kada je Leonardo da Vin\u010di napisao svoj prvi CV (curriculum vitae) u kojem je naveo svoje ve\u0161tine i iskustvo uklju\u010duju\u0107i: bacanje kamen\u010di\u0107a, kreiranje laganih mostova i da se u slobodno vreme bavio vajarstvom. Ubrzo su razni trgova\u010dki putnici po\u010deli da predaju odre\u0111ene papire sa preporukama kada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":9284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prole\u0107no sre\u0111ivanje CV-ja - Poslovi Infostud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prole\u0107no sre\u0111ivanje CV-ja - Poslovi Infostud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prema nekim izvorima, prvi CV se spominje davne 1482. kada je Leonardo da Vin\u010di napisao svoj prvi CV (curriculum vitae) u kojem je naveo svoje ve\u0161tine i iskustvo uklju\u010duju\u0107i: bacanje kamen\u010di\u0107a, kreiranje laganih mostova i da se u slobodno vreme bavio vajarstvom. Ubrzo su razni trgova\u010dki putnici po\u010deli da predaju odre\u0111ene papire sa preporukama kada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poslovi Infostud\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poslovi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-01T11:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-05T10:42:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/placeholder-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PosloviInfostud\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PosloviInfostud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Poslovi.infostud.com\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/poslovi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/poslovi_infostud\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/poslovi-infostud\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoDykSGViuDmOTgcBpgIqwA\",\"https:\/\/twitter.com\/PosloviInfostud\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/poslovi-infostud-logo.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Poslovi.infostud.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/\",\"name\":\"Poslovi Infostud\",\"description\":\"Blog najboljeg sajta za zapo\\u0161ljavanje u Srbiji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/placeholder-image.png\",\"width\":1260,\"height\":960},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/\",\"name\":\"Prole\\u0107no sre\\u0111ivanje CV-ja - Poslovi Infostud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-06-01T11:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-05T10:42:12+00:00\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#\/schema\/person\/9fb8707812e827e2a46a357a06e474da\"},\"headline\":\"Prole\\u0107no sre\\u0111ivanje CV-ja\",\"datePublished\":\"2018-06-01T11:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-05T10:42:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Svi tekstovi,Tra\\u017eim posao\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/prolecno-sredivanje-cv-ja\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#\/schema\/person\/9fb8707812e827e2a46a357a06e474da\",\"name\":\"Ivan Marinovi\\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/users\/poimgs\/32\/5a214eab0969f_147676_134777_7728292-96x96.jpg\",\"caption\":\"Ivan Marinovi\\u0107\"},\"description\":\"Volim da podelim svoja saznanja ukoliko to mo\\u017ee nekome da pobolj\\u0161a kvalitet \\u017eivota. Lepo je u\\u010diti iz tu\\u0111ih gre\\u0161aka, ali je nekada bolje iza\\u0107i iz zone komfora i sam pogre\\u0161iti. To mo\\u017ee da nas oja\\u010da. Umetnik sam u du\\u0161i, sportista u srcu i te\\u017eak kupac u prodavnici.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marinovicivan\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245"}],"collection":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1334,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions\/1334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}