{"id":7944,"date":"2024-06-25T13:58:50","date_gmt":"2024-06-25T11:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/?p=7944"},"modified":"2024-06-25T15:43:21","modified_gmt":"2024-06-25T13:43:21","slug":"sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/","title":{"rendered":"Sonja u\u010di \u0111ake iz \u010ditavog sveta srpskom jeziku i \u0161iri znanje o na\u0161oj tradiciji, kulturi i obi\u010dajima"},"content":{"rendered":"\n

Da li ste razmi\u0161ljali kako bi izgledalo u\u010denje jezika koje kombinuje tradicionalan pristup sa najnovijim tehnologijama? Sonja Stojanovi\u0107, profesorka srpske knji\u017eevnosti i jezika, uspela je ovakvu ideju da sprovede u delo. Odlu\u010dila je da osnuje onlajn \u0161kolu koja \u0107e mo\u0107i da bude dostupna svima<\/strong>, tako nastaje Modern Talking<\/a>, a ono \u0161to ovu \u0161kolu \u010dini zanimljivom je da najve\u0107i broj polaznika u\u010di srpski jezik<\/strong>. To su uglavnom stranci koje je posao doveo u Srbiju, ali ima i puno na\u0161ih zemljaka koji \u017eive u inostranstvu i ne \u017eele da im deca zaborave jezik.  <\/p>\n\n\n\n

Za pokretanje posla nije uvek potreban novac<\/h2>\n\n\n\n

Nakon zavr\u0161etka Filolo\u0161kog fakulteta u Beogradu, ova mlada Kru\u0161evljanka predavala je istovremeno tri jezika u dve privatne \u0161kole. Kako sama priznaje, tamo je nau\u010dila puno o tome kako treba, ali i kako ne treba podu\u010davati.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPisala sam u svoj notes \u0161ta mo\u017ee bolje, \u0161ta mora bolje, \u0161ta bi mo\u017eda trebalo izmeniti i razmi\u0161ljala kako da jednog dana, ako budem imala svoju \u0161kolu, sve to realizujem\u201c, prise\u0107a se Sonja. A onda je 2019. re\u0161ila da napusti taj posao i otisne se u svet preduzetni\u0161tva. Tada joj je bilo 26 godina.<\/strong> Od kapitala je imala samo dobru volju i 1.000 oglasa koje je sa bratom i verenikom od\u0161tampala i polepila po ulicama Beograda. Ispostavi\u0107e se da je bilo dovoljno.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVe\u0107 posle dve nedelje imala sam prvih desetak u\u010denika. Od tog novca sam od\u0161tampala nove oglase, samo ovog puta u boji<\/strong>\u201c, ka\u017ee kroz osmeh. Posle nekoliko meseci broj u\u010denika je porastao toliko da vi\u0161e nije mogla sve sama da postigne.<\/p>\n\n\n\n

\u201eU tom trenutku odlu\u010dujem da registrujem \u0161kolu uz pomo\u0107 mame koja je knjigovo\u0111a. Da nije bilo nje, iskreno ne znam kako bi taj po\u010detak izgledao zbog silne administracije. Iako su mnogi u\u010denici kojima sam privatno dr\u017eala \u010dasove pre\u0161li na onlajn na\u010din rada, meni je izgledalo kao da kre\u0107em ispo\u010detka. Sve mi je bilo novo. Bukvalno sam u\u010dila \u0161ta je faktura, \u0161ta je predra\u010dun…\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Kada je re\u010d o samoj metodologiji rada, Sonja ka\u017ee da se od po\u010detka trudila da u\u010denje bude druga\u010dije. Na njenim \u010dasovim u\u010di se o istoriji Srbije, obi\u010dajima i kulturi, koriste se kvizovi i fle\u0161 kartice….Ali mo\u017eda najva\u017enije, pristup je uvek individualni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201e\u010cas je osmi\u0161ljen za svakog \u0111aka, nemamo program koji se samo iznova ponavlja. <\/strong>To zna\u010di da nam je najva\u017enije da upoznamo u\u010denika, vidimo ne samo kako on u\u010di jezik ve\u0107 i kako provodi slobodno vreme, \u0161ta ga interesuje, ima li hobi. I onda kroz sve to, program prilagodimo njemu\u201c ka\u017ee Sonja.<\/p>\n\n\n\n

Prva ve\u0107a saradnja sa organizacijama usledila je samo nekoliko meseci od otvaranja \u0161kole. Na preporuku koleginice dobila je poziv da predaje srpski tada\u0161njoj stalnoj koordinatorki UN-a u Srbiji, Fransoaz \u017dakob,<\/strong> koja je u aprilu ove godine okon\u010dala mandat.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePristala sam momentalno. To je bila me\u0161avina emocija, od uzbu\u0111enja do nervoze. Da li \u0107u biti dovoljno dobra? Re\u010d je o saradnji 1 na 1, dakle individualni \u010dasovi su bili u pitanju.<\/strong> Ali, sve je ispalo odli\u010dno. Sara\u0111ivale smo sve vreme njenog mandata i ostale u kontaku. To je bila referenca za dalje saradnje sa organizacijama i kompanijama.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Susret u Beogradu u\u017eivo sa Mirkom koji sa roditeljima dolazi jednom godi\u0161nje u Srbiju<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Trogodi\u0161njak iz Ju\u017ene Afrike najmla\u0111i \u0111ak<\/h2>\n\n\n\n

Posao se postepeno razvijao. Prvo joj se pridru\u017eila jedna koleginica, pa druga. Trenutno ih je petoro stalno zaposlenih i osmoro honorarnih saradnika. Jezici koje mo\u017eete u\u010diti su engleski, nema\u010dki, francuski, ruski, danski i srpski kao strani jezik<\/strong>, koji ujedno poha\u0111a najve\u0107i broj polaznika. Re\u010d je o diplomatama i zaposlenima koji su predstavnici mahom stranih organizacija u Srbiji. Me\u0111u u\u010denicima su i i mali\u0161ani iz dijaspore \u010dijim roditeljima je va\u017eno da ne zaborave jezik zavi\u010daja. Jedan broj njih zna svega nekoliko re\u010di dok drugi govore te\u010dno sprski, ali nemaju sa kime da pri\u010daju i ve\u017ebaju. Najma\u0111i \u0111ak tenutno ima 3 godine, a najstariji 75.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eMirko je moj mali \u0111ak iz Ju\u017ene Afrike. Neverovatno je koliko on voli Srbiju iako ne \u017eivi ovde. On zna da prepozna sa kartica sve znamenite Srbe i da ka\u017ee po ne\u0161to o svakom. Omiljeni junak mu je Kara\u0111or\u0111e i o njemu zna vi\u0161e nego mnogi u Srbiji. Nikad pre njega nisam radila sa toliko malim detetom koje niti \u010dita, niti pi\u0161e. \u010casovi su druga\u010diji, ali izuzetno zanimljivi i dinami\u010dni. U\u010dimo kroz pesmice, kroz pokazivanje igra\u010daka, re\u0161avamo zagonetke, gledamo filmove…\u201c<\/p>\n\n\n\n

Za roditelje dece koja u\u010de srpski jezik, ima samo re\u010di hvale.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOni nikad nisu nerealni u tome kojom brzinom \u017eele da im dete savlada jezik, valjda zato \u0161to sami vide da nije lako da njihovo dete nau\u010di svoj jezik dok odrasta u stranoj zemlji. Imamo saradnje koje traju godinama i to je stvarno pravo bogatstvo \u2013 biti deo ne\u010dijeg detinjstva i u\u010destvovati u ne\u010dijem odrastanju\u201c, smatra na\u0161a sagovornica.<\/p>\n\n\n\n

Ona nam obja\u0161njava da je predavanje srpskog jezika kao stranog jezika tek u razvoju i da postoje\u0107i ud\u017ebenici nisu dovoljni da se savlada jezik u praksi<\/strong>. Njene koleginice i ona su se zato fokusirale na osmi\u0161ljavanje dijaloga koji se koriste u svakodnevnoj komunikaciji<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSe\u0107am se kad sam nakon nekoliko meseci u\u010denja nema\u010dkog do\u0161la na kasu u Nema\u010dkoj i pita me prodava\u010dica da li vam treba kesa. Ja je nisam razumela jer smo mi iz knjiga u\u010dili samo formalan jezik. E, to \u017eelimo da promenimo. Va\u017eno je nau\u010diti prakti\u010dnu primenu jezika kroz realne primere iz \u017eivota. Tekstove smo pisale prvo za srpski, a onda i za druge jezike. Znati re\u010d van konteksta je kao da je ne znate\u201c smatra ona.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sonja sa koleginicama Jovanom Savi\u0107 i Aleksandrom Miladinovi\u0107<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Modern Talking \u0161kola poznata je i po tome jer je me\u0111u prvima osmislila kurseve za trudnice i mame.<\/strong> Ono \u0161to je zanimljivo da su njima \u010dasovi dostupni 24\/7, a imaju mogu\u0107nost i otkazivanja termina pred sam po\u010detak \u010dasa, bez ikakve nov\u010dane nadoknade.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo je izazovan period kada su \u017eene umorne, imaju malo slobodnog vremena za sebe i mi smo \u017eelele da im uvek budemo na raspolaganju ukoliko \u017eele da se usavr\u0161avaju<\/strong>\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Posle pet godina rada kao preduzetnica ova mlada profesorka ka\u017ee da takav posao ima i svojih prednosti i mana.<\/p>\n\n\n\n

\u201eLi\u010dno, prija mi da sama organizujem kada radim i kako radim. Ono \u0161to je te\u017ee je to \u0161to sada nemam radno vreme. Radim i vikendom i kada sam na odmoru. Moram da budem dostupna svima, i polaznicima, i kolegama, i saradnicima. Ali, to je moj izbor. Jeste te\u017ee nego kada radite za nekoga, jer u ovom slu\u010daju mislite o mnogo vi\u0161e stvari, ali je i inspirativno. Meni dobar posao zna\u010di slobodu izbora u svakom smislu\u201c, <\/strong>zaklju\u010duje Sonja.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da li ste razmi\u0161ljali kako bi izgledalo u\u010denje jezika koje kombinuje tradicionalan pristup sa najnovijim tehnologijama? Sonja Stojanovi\u0107, profesorka srpske knji\u017eevnosti i jezika, uspela je ovakvu ideju da sprovede u delo. Odlu\u010dila je da osnuje onlajn \u0161kolu koja \u0107e mo\u0107i da bude dostupna svima, tako nastaje Modern Talking, a ono \u0161to ovu \u0161kolu \u010dini zanimljivom je da najve\u0107i broj polaznika […]<\/p>\n","protected":false},"author":709857,"featured_media":7945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nSonja u\u010di \u0111ake iz \u010ditavog sveta srpskom jeziku i \u0161iri znanje o na\u0161oj tradiciji, kulturi i obi\u010dajima - Poslovi Infostud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sonja Stojanovi\u0107, profesorka srpske knji\u017eevnosti i jezika, osnovala je onlajn \u0161kolu Modern Talking, a najve\u0107i broj polaznika u\u010di srpski jezik\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonja u\u010di \u0111ake iz \u010ditavog sveta srpskom jeziku i \u0161iri znanje o na\u0161oj tradiciji, kulturi i obi\u010dajima - Poslovi Infostud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sonja Stojanovi\u0107, profesorka srpske knji\u017eevnosti i jezika, osnovala je onlajn \u0161kolu Modern Talking, a najve\u0107i broj polaznika u\u010di srpski jezik\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poslovi Infostud\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poslovi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-25T11:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-25T13:43:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sonja-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PosloviInfostud\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PosloviInfostud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Poslovi.infostud.com\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/poslovi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/poslovi_infostud\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/poslovi-infostud\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoDykSGViuDmOTgcBpgIqwA\",\"https:\/\/twitter.com\/PosloviInfostud\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/poslovi-infostud-logo.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Poslovi.infostud.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/\",\"name\":\"Poslovi Infostud\",\"description\":\"Blog najboljeg sajta za zapo\\u0161ljavanje u Srbiji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sonja-.jpg\",\"width\":940,\"height\":672,\"caption\":\"Sonja je profesorka srpskog jezika\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/\",\"name\":\"Sonja u\\u010di \\u0111ake iz \\u010ditavog sveta srpskom jeziku i \\u0161iri znanje o na\\u0161oj tradiciji, kulturi i obi\\u010dajima - Poslovi Infostud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-06-25T11:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T13:43:21+00:00\",\"description\":\"Sonja Stojanovi\\u0107, profesorka srpske knji\\u017eevnosti i jezika, osnovala je onlajn \\u0161kolu Modern Talking, a najve\\u0107i broj polaznika u\\u010di srpski jezik\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#\/schema\/person\/dd5cc21e4512ee6221fc107245983829\"},\"headline\":\"Sonja u\\u010di \\u0111ake iz \\u010ditavog sveta srpskom jeziku i \\u0161iri znanje o na\\u0161oj tradiciji, kulturi i obi\\u010dajima\",\"datePublished\":\"2024-06-25T11:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T13:43:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Tra\\u017eim posao\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/sonja-uci-dake-iz-citavog-sveta-srpskom-jeziku-i-siri-znanje-o-nasoj-tradiciji-kulturi-i-obicajima\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#\/schema\/person\/dd5cc21e4512ee6221fc107245983829\",\"name\":\"Marijana Ni\\u0161kanovi\\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/avatar_user_709857_1697107910-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marijana Ni\\u0161kanovi\\u0107\"},\"description\":\"Po formalnom obrazovanju diplominarni novinar. Oprobala se u svim medijima (od \\u0161tampe, televizije, radija, portala) ali ostala do\\u017eivotni zaljubljenik u pisanu re\\u010d. \\u017dali se \\u0161to nema dovoljno vremena za \\u010ditanje knjiga. Da mo\\u017ee da ima ne\\u010diji pripoveda\\u010dki talanat, bez oklevanja bi izabrala Lebovi\\u0107ev. Nikad ne propu\\u0161ta priliku da ple\\u0161e.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/709857"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7944"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7953,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944\/revisions\/7953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}