{"id":8431,"date":"2024-12-13T10:08:48","date_gmt":"2024-12-13T08:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/?p=8431"},"modified":"2024-12-14T13:41:41","modified_gmt":"2024-12-14T11:41:41","slug":"profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/","title":{"rendered":"Profesija glumac: \u0160ta se krije iza glamura filmskog platna i daski koje \u017eivot zna\u010de"},"content":{"rendered":"\n<p>Od amfiteatara, dasaka koje \u017eivot zna\u010de, preko filmskog platna, o\u017eivljavanja likova kroz pozajmljivanje glasova, gluma predstavlja jednu od najstarijih profesija na svetu. Mada deluje kao posao iz snova, <strong>iza glamura i svih lepota koje ovo zanimanje nosi, put do uspeha \u010desto ume da bude dug, te\u017eak i neizvestan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Za ve\u0107inu glumaca po\u010deci bavljenja ovom umetno\u0161\u0107u su mnogo pre formalnog obrazovanja. Prvi susreti sa glumom ob\u010dino se dese u \u0161kolskim sekcijama, a danas je sve \u010de\u0161\u0107e da deca poha\u0111aju \u010dasove u privatnim \u0161kolama koje dr\u017ee afimrisani glumci ili profesori sa fakulteta.<\/p>\n\n\n\n<p>Da li je doma\u0107a kinematografija dovoljno velika da ponudi posao svima koji zavr\u0161e studije? Mo\u017ee li se \u010duveni FDU upisati iz prvog puta? Zanimalo nas je i kako izgelda biti jedan od najpoznatijih glasova iz crtanog filma koje je svako dete u Srbiji bar jednom pogledalo? <strong>O svom \u201ezanatu\u201c pri\u010dali su za Infostud Nikola Malba\u0161a pozori\u0161ni, televizijski i filmski glumac<\/strong> koga na malim ekranima trenutno gledamo u seriji \u201eMala supruga\u201c i <strong>Vladislava Vaca \u0110or\u0111evi\u0107, pozori\u0161na glumica i sinhronizator<\/strong> ili glasom i bradom, Sun\u0111er Bob.<\/p>\n\n\n\n<p>Nikola je pre fakulteta poha\u0111ao studio glume Sandre Rodi\u0107 Jankovi\u0107, kako ka\u017ee \u201cvi\u0161e iz hobija\u201c. Ipak, kada je do\u0161lo vreme da upi\u0161e fakultet, shvatio je da je jedina stvar kojom \u017eeli da se bavi gluma.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Moj pokojni deda, tatin tata, Radojko Malba\u0161a, bio je glumac. Se\u0107am se da me je kao malog \u010desto dr\u017eao na kolenu i recitovao razne epske pesme o konjanicima, amid\u017eama ali i poeziju uop\u0161te. Izme\u0111u ostalih i pesmu \u201eOtac i sin\u201c, \u0110ure Jak\u0161i\u0107a koju od tih najranijih dana znam napamet. Zanimljivo je da sam sa tom de\u010dijom pesmom oti\u0161ao na prijemni na FDU i upisao Akademiju \u2013 pri\u010da Nikola.<\/p>\n\n\n\n<p>Iako je te 2012. bilo 374 kandidata, a na klasu Gordane Mari\u0107 primljeno njih 12, Nikola je iz prvog poku\u0161aja postao student Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Nisam neko ko se spremao godinama za to. Ono \u0161to \u017eelim da ka\u017eem je, da toliko stvari uti\u010de na odabir u tom trenutku. Mo\u017eda se desi da ni vama jednostavno nije bio dan. Tako\u0111e, mislim da nije toliko va\u017eno da budete pefektni u svom izvo\u0111enju, jer ne tra\u017ee profesori ve\u0107 oformljenog glumca, va\u0161a li\u010dnost treba da do\u0111e do izra\u017eaja. Ako zaista \u017eelite, <strong>nemojte da odustajete od svog sna, znate i sami koliko je na\u0161ih najpoznatijih glumaca upisalo akademiju iz \u010detvrtog, petog puta<\/strong> \u2013 podse\u0107a budu\u0107e kolege.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"668\" src=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/NIkola-Malbasa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8434\" srcset=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/NIkola-Malbasa.jpg 1000w, https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/NIkola-Malbasa-300x200.jpg 300w, https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/NIkola-Malbasa-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>Nikola Malba\u0161a ka\u017ee da je finansijska neizvesnost jedan od glavnih problema glumaca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nikola se tokom studiranja pojavio u TV seriji \u201eAndrija i An\u0111elka\u201c, nakon toga glumio je na filmu nekoliko puta. Od serija su mu najzapa\u017eenije uloge u \u201eMoja generacija Z\u201c, \u201eIstine i la\u017ei\u201c i \u201eMala supruga\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Ipak, priznaje da mu je pozori\u0161te najve\u0107a ljubav. Prvi profesionalni anga\u017eman dobio je na drugoj godini u predstavi \u201eGrobnica za Borisa Davidovi\u010da\u201c, u re\u017eiji Ivice Buljana. Trenutno ga mo\u017eete gledati u pozori\u0161tu Du\u0161ko Radovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Dosta sam igrao za decu. I to je odli\u010dan gluma\u010dki trening. Tu zapravo zavoli\u0161 pozori\u0161te. Deca su izazovna publika. Jako su iskreni. Dok si im zanimljiv oni te prate bez daha, u suprotnom gube pa\u017enju, pa ti mora\u0161 opet da ih zainteresuje\u0161, ponekad i nadja\u010da\u0161. Odrasli pak intelektualno pristupaju pozori\u0161tu. Ali <strong>za mene je pozori\u0161te baza i sr\u017e umetnosti<\/strong>. U pozori\u0161tu radi\u0161, tamo se znoji\u0161, doru\u010dkuje\u0161, ru\u010da\u0161, ve\u010dera\u0161, pije\u0161 kafu, ostane\u0161 posle probe i predstave, <strong>tamo \u017eivi\u0161 gluma\u010dki \u017eivot<\/strong>. <strong>Iako filmski glumac mo\u017ee da se bude i bez akademije, pozori\u0161te ipak zahteva \u0161kolu<\/strong>. Glas, telo, pokret,\u00a0kondicija, sve mora da se na\u0161panuje na taj nivo da nau\u010di\u0161 kako to da nosi\u0161 na sceni. Mo\u017eda nekome deluje jednostavno, ali verujte, nije nimalo lako biti dovoljno glasan da te i publika na balkonu \u010duje. Film je intimnija stvar, tu mo\u017ee da se pro\u0111e na autenti\u010dnost, smatra na\u0161 sagovornik.<\/p>\n\n\n\n<h2>Najve\u0107i honorari se dobijaju na reklamama<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedna od negativnih strana bavljenja glumom je finansijska neizvesnost.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Glumci \u017eive od snimanja, retko ko \u017eivi samo od pozori\u0161ne plate. Reklame su najbolje pla\u0107ene. Recimo da su dva snimaju\u0107a dana kao mesec dana rada u pozori\u0161tu \u0161to se ti\u010de novca. Ponude su jednostavno tokoliko primamljive da ih je te\u0161ko odbiti. A sad zamislite kolike su kad ste u jeku popularnosti, ka\u017ee on.<\/p>\n\n\n\n<p>Iako se poslednjih godina snima zna\u010dajno vi\u0161e serija i filmova nego ranije to nu\u017eno ne zna\u010di i posao za sve diplomirane glumce.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Nema posla za sve, nema dovoljno posla ni za najbolje. <\/strong>&nbsp;Ali, to je druga strana medalje. Ima puno toga te\u0161kog da se pro\u0111e, dobije\u0161 puno puta ne, ali kad dobije\u0161 da, vredi \u017eiveti za te najlep\u0161e trenutke. Sre\u0107a igra ogromnu ulogu, ali <strong>ja verujem u talenat i to da on na kraju na\u0111e svoj put.&nbsp; A talenat zna\u010di i biti spreman u pravom trenutku<\/strong>, zaklju\u010duje Nikola.<\/p>\n\n\n\n<h2>Uloga glasa u stvaranju nezaboravnih likova<\/h2>\n\n\n\n<p>Va\u017ean deo gluma\u010dke profesije, o kojoj se mnogo manje govori je sinhronizacija animiranih filmova. Starije generacije i danas pamte glas Du\u0161ka Dugou\u0161ka i \u010duveno \u201e\u0160efe koj ti je vrag?\u201c Nikole Simi\u0107a. Poslednjih godina broj crtanih filmova stalno se pove\u0107ava. De\u010diji idoli se menjaju, ali neki likovi obele\u017ee detinjstvo ba\u0161 zahvaljuju\u0107i glasu koji ih je o\u017eiveo. To je uspelo i Vladislavi Vaci \u0110or\u0111evi\u0107 kada je svojom interpretacijom dala specifi\u010dnu energiju, harizmu i momentalnu prepoznatljivost jednom od najvoljenijih de\u010dijih likova- Sun\u0111er Bobu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"668\" src=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vladislava-Vaca-Dorodevic.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8435\" srcset=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vladislava-Vaca-Dorodevic.jpg 1000w, https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vladislava-Vaca-Dorodevic-300x200.jpg 300w, https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vladislava-Vaca-Dorodevic-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>Vaca \u0110or\u0111evi\u0107 nije &#8222;pozajmila&#8220; glas samo Sun\u0111er Bobu ve\u0107 i mnogim drugim omiljenim crtanim junacima<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8211; <strong>Sinhronizacija crtanih filmova mo\u017ee biti sastavni deo gluma\u010dkog posla, a i ne mora<\/strong>. Njom se bave glumci koji otkriju da imaju dara za taj posao. To <strong>uklju\u010duje ve\u0161tinu transformacije glasa, sluh i ritam<\/strong> koji je va\u017ean za tempo sinhronizovanja. Proces je takav da \u010dujete u slu\u0161alicama originalan glas, ispred vas je preveden tekst i monitor na kojem se emituje crtani koji radite. Dakle vi gledate i \u010ditate replike i tempirate da re\u010denica traje koliko i original. Tu sad postoje i finese prevoda koje mogu biti olak\u0161avaju\u0107e, a i zabavnije za nas. <strong>Po meni je najva\u017enije pogoditi lik, karakter crtanog junaka, a nije neophodno &#8222;skinuti&#8220; boju glasa jer kroz pogo\u0111en lik, junak je ta\u010dan &#8211; <\/strong>obja\u0161njava Vladislava.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cesto se de\u0161ava da u istom crtanom filmu glumac pozajmljuje glas ve\u0107em broju likova. Tako je Vaca u Sun\u0111er Bobu i Keba Kraba, gospo\u0111a Pufna, Biserka, veverica Sendi, Karen ali i ostali \u017eenski likovi.<\/p>\n\n\n\n<p>Iako iza sebe ima izuzetno veliki broj sinhronizacija, pored Sun\u0111er Boba najdra\u017ee su joj Ren i Stimpi i Trnav\u010devi\u0107i.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Sun\u0111er Bob jer je postigao veliki uspeh, Ren i Stimpi jer je takav humor meni blizak i Trnav\u010devi\u0107i jer se crtani bavio prirodom, ne\u0161to nalik Dejvidu Atenborou. Tokom sihnronizovanja de\u0161avalo se da neki crta\u0107i budu tu\u017eni pa nas raspla\u010du, ali je mnogo vi\u0161e onih koji su nas ozbiljno zasmejavali da smo morali da prekinemo snimanje dok se ne smirimo, priznaje Vladislava.<\/p>\n\n\n\n<p>Vaca je do sada igrala u ve\u0107ini beogradskih pozori\u0161ta. Trenutno je stalni \u010dlan malog pozori\u0161ta Du\u0161ko Radovi\u0107 i kako ka\u017ee u\u017eiva u svakom segmentu koji gluma nudi.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Gluma je \u010daroban posao, ali nije lak kao \u0161to se mo\u017eda misli. Zahteva puno sre\u0107e i odricanja. Ne mogu da poredim pozori\u0161te i sinhronizovanje jer je to razli\u010dita vrsta posla. U pozori\u0161tu je celo va\u0161e telo i um instrument kojim radite. A u sinhronizaciji sve to treba da stane u glas. Volim svoj posao podjednako koji god da je medij u pitanju \u2013 ka\u017ee Vladislava.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od amfiteatara, dasaka koje \u017eivot zna\u010de, preko filmskog platna, o\u017eivljavanja likova kroz pozajmljivanje glasova, gluma predstavlja jednu od najstarijih profesija na svetu. Mada deluje kao posao iz snova, iza glamura i svih lepota koje ovo zanimanje nosi, put do uspeha \u010desto ume da bude dug, te\u017eak i neizvestan. Za ve\u0107inu glumaca po\u010deci bavljenja ovom umetno\u0161\u0107u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":709857,"featured_media":8433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profesija glumac: \u0160ta se krije iza glamura filmskog platna i daski koje \u017eivot zna\u010de - Poslovi Infostud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od amfiteatara, pozori\u0161ta, preko filma, o\u017eivljavanja likova kroz pozajmljivanje glasova, gluma predstavlja jednu od najstarijih profesija.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesija glumac: \u0160ta se krije iza glamura filmskog platna i daski koje \u017eivot zna\u010de - Poslovi Infostud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od amfiteatara, pozori\u0161ta, preko filma, o\u017eivljavanja likova kroz pozajmljivanje glasova, gluma predstavlja jednu od najstarijih profesija.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poslovi Infostud\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poslovi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-13T08:08:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-14T11:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vaca-naslovna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PosloviInfostud\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PosloviInfostud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Poslovi.infostud.com\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/poslovi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/poslovi_infostud\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/poslovi-infostud\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoDykSGViuDmOTgcBpgIqwA\",\"https:\/\/twitter.com\/PosloviInfostud\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/poslovi-infostud-logo.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Poslovi.infostud.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/\",\"name\":\"Poslovi Infostud\",\"description\":\"Blog najboljeg sajta za zapo\\u0161ljavanje u Srbiji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vaca-naslovna.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/\",\"name\":\"Profesija glumac: \\u0160ta se krije iza glamura filmskog platna i daski koje \\u017eivot zna\\u010de - Poslovi Infostud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-12-13T08:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-14T11:41:41+00:00\",\"description\":\"Od amfiteatara, pozori\\u0161ta, preko filma, o\\u017eivljavanja likova kroz pozajmljivanje glasova, gluma predstavlja jednu od najstarijih profesija.\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#\/schema\/person\/dd5cc21e4512ee6221fc107245983829\"},\"headline\":\"Profesija glumac: \\u0160ta se krije iza glamura filmskog platna i daski koje \\u017eivot zna\\u010de\",\"datePublished\":\"2024-12-13T08:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-14T11:41:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Tra\\u017eim posao\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/profesija-glumac-sta-se-krije-iza-glamura-filmskog-platna-i-daski-koje-zivot-znace\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#\/schema\/person\/dd5cc21e4512ee6221fc107245983829\",\"name\":\"Marijana Ni\\u0161kanovi\\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/avatar_user_709857_1697107910-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marijana Ni\\u0161kanovi\\u0107\"},\"description\":\"Po formalnom obrazovanju diplominarni novinar. Oprobala se u svim medijima (od \\u0161tampe, televizije, radija, portala) ali ostala do\\u017eivotni zaljubljenik u pisanu re\\u010d. \\u017dali se \\u0161to nema dovoljno vremena za \\u010ditanje knjiga. Da mo\\u017ee da ima ne\\u010diji pripoveda\\u010dki talanat, bez oklevanja bi izabrala Lebovi\\u0107ev. Nikad ne propu\\u0161ta priliku da ple\\u0161e.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/709857"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8441,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8431\/revisions\/8441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}