{"id":9810,"date":"2026-09-11T15:34:25","date_gmt":"2026-09-11T13:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/?p=9810"},"modified":"2026-09-11T15:35:31","modified_gmt":"2026-09-11T13:35:31","slug":"povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/","title":{"rendered":"Povratak na posao posle godi\u0161njeg odmora: kako da se vrati\u0161 u radni ritam bez haosa"},"content":{"rendered":"\n<p>Povratak na posao nakon godi\u0161njeg odmora \u010desto zna\u010di pun inboks, otvorene zadatke \u010diji si kontekst u me\u0111uvremenu zaboravio i niz novih informacija koje treba brzo pohvatati. Naj\u010de\u0161\u0107a gre\u0161ka je poku\u0161aj da sve nadoknadi\u0161 ve\u0107 prvog dana. <\/p>\n\n\n\n<p>Mnogo je korisnije da povratak posmatra\u0161 kao kratak period ponovnog uklju\u010divanja u posao: prvo stekni pregled, zatim odredi prioritete i tek onda kreni u re\u0161avanje obaveza.<\/p>\n\n\n\n<h2>Ako mo\u017ee\u0161, ostavi dan izme\u0111u putovanja i posla<\/h2>\n\n\n\n<p>Povratak sa puta kasno uve\u010de, a zatim posao rano slede\u0107eg jutra, ostavlja veoma malo prostora za vra\u0107anje u uobi\u010dajenu rutinu. Ako ima\u0161 mogu\u0107nost, planiraj povratak ku\u0107i barem dan ranije. Taj period mo\u017ee\u0161 iskoristiti za prakti\u010dne obaveze, odmor i vra\u0107anje u ritam spavanja koji ti je potreban za posao. Cilj nije da poslednji dan odmora pretvori\u0161 u pripremu za posao, ve\u0107 da prvi radni dan ne zapo\u010dne\u0161 ve\u0107 iscrpljen od puta.<\/p>\n\n\n\n<h2>Ne otvaraj poslovni mejl ve\u010de pre povratka<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eSamo da pogledam \u0161ta me \u010deka\u201c lako se pretvori u ve\u010de provedeno razmi\u0161ljaju\u0107i o poslu. Veliki broj nepro\u010ditanih poruka bez dovoljno konteksta mo\u017ee da stvori ose\u0107aj hitnosti, iako su neke teme ve\u0107 re\u0161ene ili vi\u0161e nisu relevantne. Ako se od tebe ne o\u010dekuje da bude\u0161 dostupan tokom odmora, ostavi poslovne poruke za radno vreme. Tada mo\u017ee\u0161 ne samo da ih pro\u010dita\u0161, ve\u0107 i da odmah preduzme\u0161 ne\u0161to tamo gde je potrebno.<\/p>\n\n\n\n<h2>Prvo napravi pregled, pa tek onda plan rada<\/h2>\n\n\n\n<p>Prvog jutra nemoj krenuti tako \u0161to \u0107e\u0161 odgovarati na mejlove redom kojim su pristizali.<\/p>\n\n\n\n<p>Najpre proveri \u0161ta je zaista aktuelno i razvrstaj obaveze na one koje:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>zahtevaju reakciju danas<\/li><li>je va\u017eno da re\u0161i\u0161 ove nedelje<\/li><li>mogu da sa\u010dekaju<\/li><li>nisu vi\u0161e relevantne.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kod du\u017eih mejl prepiski prvo pogledaj poslednje poruke. Tema koja je bila hitna pre deset dana mo\u017eda je u me\u0111uvremenu ve\u0107 re\u0161ena.Ako te prvog jutra \u010deka veliki broj obaveza, korisno je da unapred odredi\u0161 redosled:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>proveri kalendar i rokove<\/strong><\/li><li><strong>pregledaj mejlove i poruke<\/strong><\/li><li><strong>odredi dva ili tri prioriteta<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Tek kada ima\u0161 osnovni kontekst, odlu\u010di \u0161ta realno treba da zavr\u0161i\u0161 do kraja dana. Rezervi\u0161i vreme za najva\u017enije zadatke i pripremu za sastanke. Cilj nije da re\u0161i\u0161 sve, ve\u0107 da zna\u0161 \u0161ta se de\u0161ava i \u010dime prvo treba da se bavi\u0161.<\/p>\n\n\n\n<h2>Proveri \u0161ta se promenilo dok nisi bio tu<\/h2>\n\n\n\n<p>Inboks ti ne\u0107e uvek dati celu sliku. Tokom tvog odsustva mo\u017eda su promenjeni rokovi, prioriteti ili na\u010din rada na projektu. Zato kratak razgovor sa kolegom, timom ili nadre\u0111enim \u010desto mo\u017ee biti efikasniji od prolaska kroz desetine poruka.<\/p>\n\n\n\n<p>Umesto pitanja \u201e\u0160ta sam propustio?\u201c, pitaj konkretno \u0161ta se promenilo i gde se sada o\u010dekuje tvoja reakcija. Ako te je neko menjao tokom odmora, korisno je da upravo sa tom osobom kratko pro\u0111e\u0161 kroz sve \u0161to je va\u017eno za nastavak posla. Deset minuta razgovora mo\u017ee da ti u\u0161tedi mnogo vi\u0161e vremena kasnije.<\/p>\n\n\n\n<h2>U prvom delu dana bez sastanaka<\/h2>\n\n\n\n<p>Ako ima\u0161 kontrolu nad kalendarom, poku\u0161aj da prvi deo prvog radnog dana ostavi\u0161 bez sastanaka.Dobra praksa je da rezervi\u0161e\u0161 60 do 90 minuta za pregled mejlova, rokova i otvorenih zadataka.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako ipak mora\u0161 na sastanak odmah po povratku, odvoji makar nekoliko minuta pre njega da pregleda\u0161 relevantne poruke i dokumente. Ulazak u razgovor bez konteksta samo pove\u0107ava verovatno\u0107u da \u0107e\u0161 naknadno morati da prolazi\u0161 kroz iste teme jo\u0161 jednom.Ne po\u010dinji najkompleksnijim zadatkom. Posle du\u017ee pauze koncentracija se ne vra\u0107a uvek odmah. Zato prvi zadatak ne mora da bude najte\u017ei na listi. Bolje je da izabere\u0161 jedan jasno definisan posao koji mo\u017ee\u0161 da zavr\u0161i\u0161 u relativno kratkom roku: odgovori na va\u017ean mejl, a\u017euriraj status projekta ili pripremi plan za slo\u017eeniji zadatak.<\/p>\n\n\n\n<p>Poenta nije da ceo dan provede\u0161 rade\u0107i sitnice, ve\u0107 da kroz prvi zavr\u0161en posao vrati\u0161 fokus, a zatim pre\u0111e\u0161 na zahtevnije obaveze.<\/p>\n\n\n\n<h2>Ne prihvataj nove rokove pre nego \u0161to sagleda\u0161 postoje\u0107e obaveze<\/h2>\n\n\n\n<p>Povratak sa odmora \u010desto stvara pritisak da brzo odgovori\u0161 sa \u201emo\u017ee\u201c i da odmah prihvati\u0161 nove zadatke. Pre nego \u0161to obe\u0107a\u0161 rok, proveri \u0161ta se ve\u0107 nalazi na tvojoj listi obaveza. Na kraju prvog radnog dana napravi plan za naredna dva ili tri dana. Tada \u0107e\u0161 imati mnogo realniju sliku obaveza nego \u0161to si je imao tog jutra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dobar povratak na posao ne zna\u010di da si do kraja prvog dana odgovorio na svaki mejl.<\/strong> Zna\u010di da razume\u0161 \u0161ta se dogodilo tokom tvog odsustva, zna\u0161 \u0161ta trenutno ima prioritet i ima\u0161 jasan plan za naredne dane.<\/p>\n\n\n\n<p>Cilj nije da se vrati\u0161 na \u201epunu brzinu\u201c u prvih nekoliko sati, ve\u0107 da povratak organizuje\u0161 tako da \u0161to pre ponovo uspostavi\u0161 fokus, prioritete i radni ritam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Povratak na posao nakon godi\u0161njeg odmora \u010desto zna\u010di pun inboks, otvorene zadatke \u010diji si kontekst u me\u0111uvremenu zaboravio i niz novih informacija koje treba brzo pohvatati. Naj\u010de\u0161\u0107a gre\u0161ka je poku\u0161aj da sve nadoknadi\u0161 ve\u0107 prvog dana. Mnogo je korisnije da povratak posmatra\u0161 kao kratak period ponovnog uklju\u010divanja u posao: prvo stekni pregled, zatim odredi prioritete [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":829851,"featured_media":9231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Povratak na posao posle godi\u0161njeg odmora: kako da se vrati\u0161 u radni ritam bez haosa - Poslovi Infostud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kako da se lak\u0161e vrati\u0161 na posao nakon godi\u0161njeg odmora? Saznaj kako da organizuje\u0161 prvi radni dan, odredi\u0161 prioritete i vrati\u0161 fokus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Povratak na posao posle godi\u0161njeg odmora: kako da se vrati\u0161 u radni ritam bez haosa - Poslovi Infostud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kako da se lak\u0161e vrati\u0161 na posao nakon godi\u0161njeg odmora? Saznaj kako da organizuje\u0161 prvi radni dan, odredi\u0161 prioritete i vrati\u0161 fokus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poslovi Infostud\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poslovi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-11T13:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T13:35:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_1046746450-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PosloviInfostud\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PosloviInfostud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Poslovi.infostud.com\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/poslovi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/poslovi_infostud\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/poslovi-infostud\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoDykSGViuDmOTgcBpgIqwA\",\"https:\/\/twitter.com\/PosloviInfostud\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/poslovi-infostud-logo.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Poslovi.infostud.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/\",\"name\":\"Poslovi Infostud\",\"description\":\"Blog najboljeg sajta za zapo\\u0161ljavanje u Srbiji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_1046746450-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/\",\"name\":\"Povratak na posao posle godi\\u0161njeg odmora: kako da se vrati\\u0161 u radni ritam bez haosa - Poslovi Infostud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-09-11T13:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T13:35:31+00:00\",\"description\":\"Kako da se lak\\u0161e vrati\\u0161 na posao nakon godi\\u0161njeg odmora? Saznaj kako da organizuje\\u0161 prvi radni dan, odredi\\u0161 prioritete i vrati\\u0161 fokus.\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#\/schema\/person\/07efdb5e50da244ce8f4652147a1ff8d\"},\"headline\":\"Povratak na posao posle godi\\u0161njeg odmora: kako da se vrati\\u0161 u radni ritam bez haosa\",\"datePublished\":\"2026-09-11T13:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T13:35:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Svi tekstovi,\\u017delim da napredujem u karijeri\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/povratak-na-posao-nakon-godisnjeg-odmora\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#\/schema\/person\/07efdb5e50da244ce8f4652147a1ff8d\",\"name\":\"Redakcija Poslovi Infostud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"url\":\"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/avatar_user_829851_1666773221-96x96.jpg\",\"caption\":\"Redakcija Poslovi Infostud\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/829851"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9812,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810\/revisions\/9812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poslovi.infostud.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}