Naše preduzeće preko 20 godina nudi profesionalne prevoditeljske usluge. Naši klijenti su međunarodna preduzeća, instituti iz područja nauke i obrazovanja, te državni organi.
Naši klijenti cene našu pouzdanost, tačnost, i visoku kvalitetu naših usluga.
U okviru proširenja naših usluga i aktivnosti, osnivamo zastupništva između ostalog u Velikoj Britaniji i Srbiji. Za naše zastupništvo u Srbiji tražimo asistente za administrativne poslove.
Asistent za administrativne poslove
Opis posla:
- konverzija file-ova iz DTP formata u MS Word format pomoću OCR programa
- obrađivanje formata (Word, PowerPoint i sl.) i priprema za elektronički prevod
- DTP radovi (Indesign, Framemaker, QuarkXpress i sl.)
- alignment tekstova u formatima Across i Trados
- administracija baze podataka dobavljača
- evaluacija novih dobavljača, pregovori o honorarima i unos u bazu podataka
- verifikacija faktura, elektronska obrada računa i biljega, elektronska priprema za prosleđivanje knjigovodstvenoj agenciji
- ostali pomoćni administrativni, promotivni i komercijalnih poslovi
Vaše veštine:
Stručni profil:
- visoka stručna sprema
- radno iskustvo ili ekonomski, grafički, informatički, jezični fakultet ili slično
- profesionalno poznavanje i radno iskustvo MS Office-a (MS Word, PowerPoint, Excel)
- vrlo dobro poznavanje programa Adobe Indesign, Framemaker i / ili slično
- vrlo dobro vladanje nemačkim i / ili engleskim jezikom (C2)
Lični profil:
- izražena pouzdanost, lojalnost
- visok nivo organizovanosti i odgovornosti
- samostalan način rada i sposobnost samostalnog pronalaženja rešenja zadataka
- fleksibilnost i angažovanost