Redakta d.o.o. je prevodilačka agencija koja se bavi prvenstveno stručnim prevođenjem i lokalizacijom softvera osnovana 2014. godine. Naš primarni cilj je kvalitet, a naša najveća briga održavanje visokih standarda u prevodilačkoj industriji. Orijentisani smo na prevođenje pomoću prevodilačkih alata (CAT tools) i visoke tehnologije zauzimaju visoko mesto u našoj kompaniji. Zbog kvaliteta pruženih usluga beležimo konstantan rast i imamo potrebu za proširenjem stalnog tima zaposlenih.
Potreban nam je:
Koordinator prevodilačkih projekata
Beograd
Opis radnog mesta:
- komunikacija sa klijentima, prevodiocima i lektorima,
- organizacija i vođenje projekata od prijema do isporuke,
- saradnja sa kolegama koje se bave vođenjem projekata,
- poštovanje zadatih rokova i uputstava za projekte,
- pružanje objašnjenja i tehničke pomoći prevodiocima u toku rada,
- rad u kancelariji; radno vreme od 9 do 17h radnim danima.
Uslovi:
- visoka stručna sprema (u obzir dolaze i studenti završnih godina relevantnih fakulteta),
- odlično poznavanje engleskog jezika (poznavanje još nekog stranog jezika je prednost),
- napredno poznavanje rada na računaru i Office paketa,
- izražene organizacione sposobnosti,
- izražena sposobnost upravljanja vremenom i resursima,
- poznavanje poslovne komunikacije – ljubaznost, poznavanje pravopisa i gramatike,
- prednost će imati kandidati koji imaju iskustva u prevođenju i radu sa CAT alatima.
Pogodnosti koje nudimo:
- obuka za rad u potrebnim programima,
- mogućnost stalnog zaposlenja,
- stimulativna zarada,
- rad u pozitivnom radnom okruženju,
- mogućnost dodatnog usavršavanja zaposlenog u skladu sa njegovim sposobnostima i afinitetima,
- bonusi u skladu sa zalaganjem i učinkom.
Način prijave:
- poslati detaljnu biografiju sa relevantnim iskustvom i motivaciono pismo,
- kandidati koji uđu u uži izbor biće testirani,
- prijave koje ne ispunjavaju osnovne zahteve konkursa neće biti razmatrane.
Rok za konkurisanje: 02.10.2018.
Redakta d.o.o.
- Španskih boraca 38a/18, Beograd, Srbija
- PIB: 109259818
- Matični broj: 21150924