Poslovi.infostud.com koristi kolačiće kako bi vam pružao najbolje korisničko iskustvo. Nastavkom korišćenja sajta smatraćemo da ste saglasni sa korišćenjem kolačića. Saznajte više.

Konkurs je istekao.

Part - Time Translator

Predstavništvo Cardno Emerging Markets USA LTD.

Beograd

02.03.2018.

ugovor nepuno radno vreme

logo_25239

Cardno is a professional infrastructure and environmental services company, with expertise in the development and improvement of physical and social infrastructure for communities around the world. Cardno is implementing a USAID funded project in Serbia and is looking for qualified individuals to join our Belgrade based team.

We are looking for

Part - Time Translator

1 position in Belgrade

JOB DESCRIPTION AND STATEMENT OF WORK

USAID has awarded Cardno a four-year contract to improve the competitiveness of the Serbian private sector and increase the predictability and transparency of the business enabling environment, through improvements in the business enabling environment that remove regulatory and financing constraints to private sector growth.

Through this activity Cardno will focus on identifying and facilitating those improvements within the business enabling environment that have the greatest potential impact on overall predictability and stability of the business environment and private sector investment and growth, including but not limited to tax authority related reforms that should stimulate SMEs growth, business inspections’ oversight, and other regulatory policies aimed to decrease the cost and increase the predictability of doing business. Simultaneously, it will focus on the development of approaches to expand the volume and diversity of financial services available to small and medium enterprises (SMEs) to enable these SMEs to invest in growth and expand their operations, generate export-led growth, and promote greater integration with European and global markets.

Scope of Work

The Part-Time Translator responsibilities include the following tasks:

  • Translating documents as requested by technical and administrative staff, as organized by the Deputy Chief of Party (DCOP), or Chief of Party (COP);
  • Providing consecutive translation for project staff and consultants as needed, as organized by the Deputy Chief of Party; 
  • Reviewing and editing documents in English and Serbian, as needed and directed by the Deputy Chief of Party; 
  • Maintaining professional knowledge of vocabulary related to finance, law, economy and other project related terminology; 
  • Provide translations at/for project events;
  • Formatting and standardizing Project’s documents and deliverables, as needed;
  • Other duties as assigned by the DCOP or COP.

Capacities Required for Position

The following are the key minimum capabilities required:

  • Undergraduate degree or higher in a relevant field;
  • High level fluency in English and Serbian;
  • 5 years of relevant work experience;
  • Excellent computer skills and knowledge of Microsoft Office applications (e.g. PowerPoint, Word, Excel…) and proficiency in editing and formatting;
  • Ability to travel throughout Serbia, and internationally if needed;
  • Strong organizational and communications skills;
  • A forward-thinking and pro-active approach to working;
  • A positive, friendly, professional, can-do attitude and appearance in serving as a representative of the project and in all interactions with colleagues within the office;
  • Ability to bring assignments to a successful completion;
  • Experience working on a USAID or other donor projects is preferred.

To apply please submit a CV and a one-page cover letter in English. Only the shortlisted candidates will be contacted.

Deadline for applications: 02.03.2018.

    Konkurs je istekao.

    Predstavništvo Cardno Emerging Markets USA LTD.

    • Bulevar Mihaila Pupina 10L, Beograd, Sjedinjene Američke Države
    • PIB: 107004055
    • Matični broj: 29031673
    Više o poslodavcu

    Podelite na društvenim mrežama

    Direktan link do oglasa

    Prijavite problem sa oglasom

    Ukoliko postoji problem sa ovim oglasom (netačne, neažurne informacije ili slično), molimo vas da nam ga prijavite ovim putem.

    Vaš komentar je vidljiv isključivo zaposlenima sajta Poslovi.infostud.com. Ostavljanjem komentara na ovaj konkurs nećete konkurisati na oglas.

    Oglas za posao je sačuvan...

    Da li želite da dobijete podsetnik na email pre nego što vaši sačuvani oglasi isteknu?