Konkurs je istekao.

logo_25962

BEPS Translations is a Language Service Provider that offers fast, professional and high quality translation services at competitive prices. We are located in Belgrade, Serbia. Our team consists of full time translators, project managers and closely connected network of experienced freelancers. Our team is constantly growing as is our client base. We are consistently working on improving quality of our deliverables and customer experience through investment in people and technology.

We are looking for:

Technical Translator

(SR<>EN)
In-office (Belgrade) or home-based (full time)

Job description:

  • Translation of technical documents in SR<>EN language combination (oil & gas industry, energy sector, manufacturing, HSE, geology etc.)
  • Proofreading and editing of technical translations in SR<>EN language combination
  • Proficient use of CAT tools in everyday work
  • Quality assessment of technical translations in various QA tools
  • Compiling terminology bases, ensuring translation consistency across large translation teams

Job requirements:

  • University degree, department of English language and literature or equivalent
  • Minimum 6 years of technical translation experience
  • Experience in translation for the energy industry
  • Experience in CAT tools (Trados, MemoQ, MateCat, Memsource) preferred
  • Advanced proofreading and editing skills
  • Advanced spelling and writing skills in Serbian and English
  • Positive, proactive, and open personality

Deadline for applications: 23.06.2018.

Konkurs je istekao.

Napomena: Poslovi.infostud.com ne vrši posredovanje u zapošljavanju u Srbiji, niti u inostranstvu. Postupak selekcije i odabira kandidata je u nadležnosti poslodavca, a odredbe ugovora o radu predstavljaju direktan dogovor između poslodavca i zaposlenog. Svi pojmovi u oglasima, koji su upotrebljeni u muškom rodu, odnose se bez diskriminacije i na osobe ženskog pola i obrnuto, osim ukoliko specifičnim zahtevima posla nije drugačije propisano.


Koliko ste zadovoljni dobijenim informacijama:

o kompaniji?

  • Prosečna ocena: 1.33
  • Broj glasova: 3

o uslovima za ovu poziciju?

  • Prosečna ocena: 2.00
  • Broj glasova: 3

o zadacima za ovu poziciju?

  • Prosečna ocena: 2.00
  • Broj glasova: 3

o tome šta poslodavac nudi?

  • Prosečna ocena: 1.00
  • Broj glasova: 3
Ocenite

Ocenjivanje oglasa je anonimno

Upoznaj poslodavca BEPS d.o.o.


Prevodilačka agencija BEPS (Beogradski Prevodilački Studio) je osnovana 2010. godine u Beogradu od strane tima magistara filoloških nauka. Naša misija je da podignemo kvalitet prevodilačke delatnosti u Srbiji, konstantnim usavršavanjem, selekcijom najboljih prevodilaca u zemlji i inostranstvu, kao i naprednim procesom kontrole kvaliteta i upravljanja projektima. Naši zaposleni i spoljni saradnici imaju zadatak da svoje prevode i tehnička znanja konstantno unapređuju u skladu sa svetskim…

Detaljnije...

We are sorry to inform you that English version of our website is not currently available.

If you are an employer, all the information about ad prices and conditions of job publishing can be found here.

Feel free to call us +38124.41.55.615 or contact us by email poslovi@infostud.com.