BEPS Translations is a Language Service Provider that offers fast, professional and high quality translation services at competitive prices. We are located in Belgrade, Serbia. Our team consists of full time translators, project managers and closely connected network of experienced freelancers. Our team is constantly growing as is our client base. We are consistently working on improving quality of our deliverables and customer experience through investment in people and technology.
We are looking for:
Technical Translator
(SR<>EN)
In-office (Belgrade) or home-based (full time)
Job description:
- Translation of technical documents in SR<>EN language combination (oil & gas industry, energy sector, manufacturing, HSE, geology etc.)
- Proofreading and editing of technical translations in SR<>EN language combination
- Proficient use of CAT tools in everyday work
- Quality assessment of technical translations in various QA tools
- Compiling terminology bases, ensuring translation consistency across large translation teams
Job requirements:
- University degree, department of English language and literature or equivalent
- Minimum 6 years of technical translation experience
- Experience in translation for the energy industry
- Experience in CAT tools (Trados, MemoQ, MateCat, Memsource) preferred
- Advanced proofreading and editing skills
- Advanced spelling and writing skills in Serbian and English
- Positive, proactive, and open personality
Deadline for applications: 23.06.2018.
BEPS d.o.o.
- Nusiceva 4, Zemun, Beograd, Srbija
- PIB: 106478028
- Matični broj: 20610972