Ukoliko bi voleo/la da započneš i razviješ karijeru u internacionalnoj kompaniji koja ide u korak sa inovacijama, privlači te digitalno i dinamično okruženje, kao i mogućnost da postaneš deo prijateljski nastrojene ekipe, možda je upravo ovo posao po tvojoj meri jer nam je potrebno pojačanje na poziciji: Tekstopisac i editor za štampana izdanja na nemačkom jeziku
Prijavi se na oglas i pridruži nam se ukoliko:
- si izvrstan poznavalac gramatike i pravopisa nemačkog jezika (minimum C1 nivo), a ako si bilingvalan/a ili da ti je nemački jezik maternji, to ćemo smatrati za dodatni plus
- poznaješ engleski jezik minimum na nivou B1 jer ćeš ga svakodnevno koristiti u poslu
- poseduješ umeće pisanja tekstova
- si računarski pismen (vladaš MS Office-om) i smatraš se net-savvy osobom
- imaš oko za detalje, umeš da poštuješ zadate rokove i timski si igrač
- si spreman/a da žongliraš od kreiranja tekstova do rada u sistemu prema konkretno definisanim koracima
- pratiš filmove, serije i sportska dešavanja i voliš da si u toku sa aktuelnostima
Radni dan bi se sastojao od:
- rada u digitalnom okruženju. Računar je u našem poslu osnovno sredstvo rada
- pisanja gramatički i pravopisno ispravnih tekstova na nemačkom jeziku koji opisuju sadržaj emisija na TV programima
- pretraživanja i pribavljanja raspoloživih informacija potrebnih za kreiranje tekstova i obogaćivanje postojeće baze
- uređivanja TV vodiča za dnevna i nedeljna izdanja novina i časopisa na nemačkom jeziku
- unosa u sistem i ažuriranja programskih vodiča za TV kanale na nemačkom jeziku (data entry)
- svakodnevne razmene informacija i komunikacije sa kolegama iz inostranstva
Ono što mi nudimo jeste:
- mentorstvo iskusnijih kolega koji su vrhunski profesionalci u svom poslu za vreme trajanja obuke, kao i po završetku iste
- podsticajno i prijateljsko radno okruženje
- bonuse za tvoj trud i zalaganje
- ugovor o radu i puno radno vreme od 40 sati nedeljno
- mogućnost rada od kuće određen broj dana u toku meseca
- opciju trajnog obavljanja posla od kuće ukoliko niste iz Novog Sada ili Subotice
KONKURIŠI
Ukoliko vidiš sebe u našem timu, pošalji nam svoj CV na srpskom i nemačkom jeziku.
media - press Port d.o.o.
Media-press Port sa svojim kancelarijama u Subotici i Novom Sadu je deo međunarodne Media-press grupe a koja je jedna od vodećih evropskih izdavačkih pružalaca usluga TV metapodataka. Tokom 30 godina, brend media-press.tv je sinonim za vrhunski urednički sadržaj, pionirska tehnološka rešenja i najvišu proizvodnu pouzdanost. Pouzdanost dobavljača, zadovoljstvo kupaca i vrhunska podrška su u vrhu prioriteta za nas. Zbog toga, mi smo idealni partneri…
Više o poslodavcu