Join our dynamic team as an Internal Linguist at Valipat
Are you passionate about perfecting translated patent content?
We're on the lookout for a German-speaking linguist to join us in optimizing our operational workflow. Your role involves ensuring accuracy, relevancy, and currency in translated documents, primarily from English to German. Put your linguistic prowess and positive attitude toward improvement to the test!
What we're looking for:
- Proficiency in German (native or near-native level).
- Strong English skills (C1/C2 minimum), with bonus points for multilingualism.
- Background in translation, language studies, engineering, or life sciences.
- Attention to detail and a knack for quality control.
- Excellent time management and organizational skills.
- A proactive mindset and adaptability to change.
Bonus skills:
- Familiarity with CAT tools and intellectual property concepts.
- Customer-centric approach and commercial awareness.
- Ability to work both independently and collaboratively.
- Problem-solving skills and a thirst for learning.
Your responsibilities include:
- Ensuring translations meet quality standards and customer specifications.
- Editing and enhancing translations for accuracy.
- Collaborating with customers and suppliers to address queries and quality issues.
- Identifying opportunities for improvement and implementing solutions.
- Participating in team meetings and fostering a supportive work environment.
About us:
- We're an international team based in Serbia and in Belgium.
- In Serbia we have a significant presence with more than 85 employees.
- You'll report to a Team Manager in Belgium.
- We prioritize integration, communication, and engagement for optimal performance.
- We’re a flexible and people-oriented company with a modern, collaborative mindset.
- This is a full-time, hybrid position with 40 hours per week.
Are you interested? Join us in championing quality and innovation in translation!
We Offer:
- Salary based on skills and experience
- Holidays: 25 days paid leave per year
- Private Health Insurance
- Life and Accident Insurance
- Paid Lunch
- Yearly Bonus
- Yearly Merit Plan.
Only shortlisted candidates will be contacted.
Valipat
Valipat is a global leader in IP administrative services. We provide tech-enabled solutions for the completion of all the necessary validation steps further to the grant of European patents, supported by a large team of experienced paralegals and a network of top tier local IP Firms, the whole integrated into ISO-certified process. Valipat has been handling EP Validations for more than 10 years. Our global customer base is composed of IP firms and corporates from small entities to Fortunes 500.