Editor za štampana izdanja (nemački jezik)

media-press Port je deo međunarodne media-press grupe, koja je jedna od vodećih evropskih pružalaca usluga TV i radio metapodataka. 

U Srbiji imamo preko 200 zaposlenih, ali tu ne stajemo nego i dalje rastemo i iz dana u dan povećavamo broj zaposlenih unutar različitih timova u okviru kompanije.

Trenutno proširujemo naš tim za nemački jezik koji se bavi izradom TV vodiča za štampane medije, odnosno novine i časopise, te smo u potrazi za nekim ko će nam se pridružiti na poziciji: Editor za štampana izdanja (nemački jezik).

Ukoliko:

• odlično vladaš nemačkim jezikom (minimum nivo C1), bilingvalan/a si, ili ti je nemački jezik maternji
• poseduješ znanje engleskog jezika minimalno na nivou B1
• imaš oko za detalje i precizan/a si u radu
• računarski si pismen/a i svakodnevna upotreba interneta za potrebe posla ti nije strana
• umeš da poštuješ rokove
• internacionalno i dinamično poslovno okruženje je tvoja šolja čaja
• Reference: Bbbz9pTT5t5nJF7ptnfNAwxPzAWPiotkwGj1FQwPODQdr_68gw4MkOJg9eFYyqKV

Prijavi se na oglas i priključi se ekipi koja svakodnevno:

• uređuje TV vodiče za dnevna i nedeljna izdanja novina i časopisa na nemačkom jeziku
• vrši pripremu i izradu stranica TV vodiča za štampu
• piše tekstove na nemačkom jeziku koji opisuju sadržaj emisija na TV programima
• vodi računa da su tekstovi gramatički i pravopisno ispravno napisani
• pretražuje i pribavlja raspoložive informacije potrebne za kreiranje tekstova, dok istovremeno vodi računa da su iste proverene i tačne
• razmenjuje informacije i komunicira sa kolegama iz inostranstva.

Zauzvrat, mi ti nudimo:

• priliku da započneš i razviješ karijeru u internacionalnoj kompaniji
• radno okruženje bez stresa
• pozitivnu i prijateljsku radnu atmosferu
• rad sa modernim tehnologijama i obuka za rad u potrebnom softveru
• puno radno vreme od 40 sati nedeljno
• sistem bonusa
• mogućnost rada od kuće određen broj dana u toku meseca
• opciju trajnog obavljanja posla od kuće ukoliko nisi iz Novog Sada ili Subotice

KONKURIŠI

Ukoliko vidiš sebe u našem timu, pošalji nam svoj CV na srpskom i nemačkom jeziku.