Project Manager (Translation/Localization)

Belgrade

Who are we?

Dosina Translations – a fast-growing Translation and Localization company offering online services to a global clientele. The company specializes in language services covering the Nordic languages. We work closely with an extensive international network of professional highly qualified and certified linguists.

We are currently looking for a smart, hardworking, motivated Project Manager to join our team of dynamic, result-oriented employees.

Your responsibilities: 

• Coordinate and oversee different stages of localization and language related projects
• Coordinate internal and external suppliers and resources for assigned projects
• Prepare and issue supplier purchase orders
• Maintain accurate and complete electronic project records and project file archives
• Maintain effective vendor relationships to ensure quality product delivery
• Improve processes and identify opportunities
• Communicate with team members and linguists on a daily basis, both verbally and through email, or phone
• Prepare, convert and upload files for localization on servers and in software
• Monitor the progress of ongoing projects
• Prepare the files for delivery according to the clients requests
• Think “out of the box”, show flexibility and react quickly in situations to complete all projects in a timely manner
• Manage budgeting and assign projects within the given frames
• Reference: qebn5-Ua5ucmkauI8sSpKREWUT4ZROIuhc4LT4drQ1KtsGF9mqer8hfg0iBDYYdR

Key qualifications: 

• Bachelor degree
• Communicate in a friendly and professional way
• Fluent in English (both written and verbal) and preferably other languages
• Previous experience working in an international environment
• Previous project management experience is beneficial
• Fast learner of new technologies and skills
• Ability to multi-task and to adjust/adapt to rapidly changing priorities and circumstances
• Knowledge of Translation Software’s are beneficial – Trados, MemoQ, Wordfast ++
• Ability to work under deadline pressure
• Strong teamwork skills
• Strong attention to detail
• Communicative, social personality, active listener
• PC skills (Excel, Word, Outlook, PowerPoint) required

What we offer: 

• Being part of a fast-growing translation agency
• Growth opportunities in an expanding company
• A vibrant work environment
• Challenging, varied projects and tasks
• Training, support, and growth opportunities
• A flexible, highly autonomous and collaborative environment

Please send your Cover Letter and CV in English and highlight any experience in the translation business or languages you speak.

{rkdate}