Tekstopisac - editor za mađarski jezik

Media Press Group je vodeći dobavljač informacija o televizijskom programu za najveće štampane i elektronske izdavače u Evropi. Zapošljavamo preko 700 ljudi u nekoliko evropskih zemalja, a klijentima pružamo televizijske metapodatke sa 6 300 televizijskih stanica, kao i napredne IT sisteme za uređivanje i objavljivanje pomenutih podataka.

Zbog daljeg intenzivnog razvoja, tražimo kandidate za poziciju: Tekstopisac - editor za  mađarski jezik. Ako želite da radite u prijateljskoj, podsticajnoj i dinamičnoj internacionalnoj atmosferi, pridružite se našem timu!

Opis posla:

• pisanje tekstova na mađarskom jeziku za TV časopise i dnevne novine uz vođenje računa da je njihov kvalitet na najvišem jezičkom i sadržajnom nivou
• pretraživanje i pribavljanje raspoloživih informacija potrebnih za kreiranje tekstova i obogaćivanje postojeće baze
• uređivanje TV vodiča za dnevna i nedeljna izdanja novina i časopisa na mađarskom jeziku
• unošenje u sistem i ažuriranje programskih vodiča za TV kanale na mađarskom jeziku (data entry)
• svakodnevna razmena informacija i komunikacija sa kolegama iz inostranstva
• Reference: KydnXHIrh_isspV_fFBKXT4BOLB7OPy1IeVKnNPo74Q29cAPO08_AzwDlBpwWLW5

Očekujemo:

• poznavanje mađarskog jezika na C2 nivou (poželjna bilingvalnost/da je mađarski maternji)
• znanje engleskog jezika na minimum B1 nivou zbog potrebe za njegovim svakodnevnim korišćenjem
• spremnost na žongliranje između kreiranja tekstova i rada u sistemu prema konkretno definisanim koracima  
• veoma dobro poznavanje rada na računaru (MS Office, internet pretraga)
• interesovanje za mađarsku televiziju i medije
• samostalnost u radu, ali i timski duh, tačnost i visok osećaj odgovornosti

Dodatni plus je:

• iskustvo u radu na sličnoj poziciji
• široko opšte znanje iz oblasti filma, kulture, istorije, sporta i politike
• sposobnost konciznog formulisanja sadržaja na zanimljiv način (npr. rezime filma u 500 karaktera)

Nudimo:

• mentorstvo iskusnijih kolega za vreme trajanja obuke kao i nakon održavanja iste
• bonuse za tvoj trud i zalaganje
• puno radno vreme od 40 sati nedeljno
• mogućnost rada od kuće određen broj dana u toku meseca
• opciju trajnog obavljanja posla od kuće ukoliko nisi iz Novog Sada ili Subotice

KONKURIŠI

Ako želiš da budeš deo našeg tima, pošalji nam svoj CV na srpskom i mađarskom jeziku.