Poslovi.infostud.com koristi kolačiće kako bi vam pružao najbolje korisničko iskustvo. Nastavkom korišćenja sajta smatraćemo da ste saglasni sa korišćenjem kolačića. Saznajte više.

Konkurs je istekao.

Translator (Serbian - English)


Work from home


ugovor puno radno vreme dostupno osobama sa invaliditetom


UNICEF in Serbia is seeking qualified consultants to provide:

Translator (Serbian - English)

Ref. Number: VN 10 – 529871

Work from home

Work Assignment Overview:

  • Upon request, the consultant will provide oral interpretation or written translation from English to Serbian, and/or Serbian to English. The consultant is expected to provide:
    • Translation of high quality provided in accordance with the agreed schedule;
    • Translation with correct spelling, following UK English language variations;
    • Consecutive and simultaneous translation at meetings and conferences, in and out of Belgrade.
  • In addition, the consultant is expected to:
    • Focus on the result for the client and respond positively to feedback;
    • Consistently approach work with energy and a positive, constructive attitude;
    • Remain calm and in control, even under pressure;
    • Demonstrate openness to change and ability to manage complexities;
    • Demonstrate commitment to UNICEF’s mission, vision and values;
    • Display cultural, gender, religion, race, nationality and age sensitivity.

Deadlines will be agreed respectively for each assignment and in communication with the section requesting services.

Knowledge/Expertise/Skills required:

  • University degree;
  • Excellent knowledge of English and Serbian;
  • At least five years of experience in translating documents and/or texts;
  • Proven experience in translating topics/conferences/documents related to corporate social responsibility focused on children/children rights;
  • Knowledge of key UNICEF glossary.

How to apply:

Qualified candidates are requested to submit their application through:


The application must include a financial proposal in RSD as a separate document, providing the following information:

  • written translations of up to 5 pages: price per page (in RSD);
  • written translation of 6-20 pages: price per page (in RSD);
  • written translation of 21-50 pages: price per page (in RSD);
  • written translation of 51 and above pages: price per page (in RSD);
  • 1 hour of interpretation: price per hour (in RSD);
  • 1 hour of time spent in travel outside of duty station: price per hour (in RSD).

The closing date for applications is 24.02.2020.

Incomplete applications will not be taken into consideration. Only short-listed candidates will be contacted.

UNICEF Belgrade

  • SRBIJA, Beograd, Svetozara Markovica 58, 11000 Beograd
  • PIB: 108566241
Više o poslodavcu

Podelite oglas

Podelite na društvenim mrežama

Direktan link do oglasa

Konkurs je istekao.

Prijavite problem sa oglasom

Ukoliko postoji problem sa ovim oglasom (netačne, neažurne informacije ili slično), molimo vas da nam ga prijavite ovim putem.

Vaš komentar je vidljiv isključivo zaposlenima sajta Poslovi.infostud.com. Ostavljanjem komentara na ovaj konkurs nećete konkurisati na oglas.

Oglas za posao je sačuvan...

Da li želite da dobijete podsetnik na email pre nego što vaši sačuvani oglasi isteknu?