Assistant(e) d’éducation à la Vie Scolaire du primaire / Pedagoški asistent/-kinja u prvom stepenu

Assistant(e) d’éducation à la Vie Scolaire du primaire

L’École française de Belgrade recrute un(e) assistant(e) d’éducation à la Vie Scolaire du primaire, en contrat à durée déterminée à temps plein, à partir du mois d’octobre 2026.

Description du poste

Dans le premier degré, sous l’autorité du Directeur du primaire, qui s’appuie sur les équipes éducatives, l’assistant(e) d’éducation sera notamment chargé(e) des missions suivantes:

• assurer le suivi et la gestion des absences et des retards avec soin et rigueur, notamment à l’aide des logiciels dédiés et de la messagerie professionnelle ;
• assurer le suivi des élèves en relation avec les familles : accueil, échanges par courriel, contacts téléphoniques, etc. ;
• faire respecter les règles de vie collective et le règlement intérieur de l’établissement, avec l’autorité et la posture éducative nécessaires ;
• assurer la surveillance des élèves, y compris pendant le service de restauration et les temps hors scolaires ;
• participer à la mise en place de dispositifs collectifs favorisant l’inclusion des élèves en situation de handicap.
• Reference: 5uQw0cTq_X9nqZmD_pLjwxImlNnGZivc8K4HyLMI96dwFCxizN7tVShZhzdcTH1S

Profil recherché

Le/la candidat(e) devra disposer des qualités et compétences suivantes :

• esprit d’équipe, sens de l’accueil et loyauté ;
• autorité, autonomie et sens des responsabilités ;
• bonne maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, messagerie électronique) ;
• de langue maternelle française ou parfaitement bilingue français-serbe; la maîtrise de l’anglais est appréciée ;
• une connaissance du système éducatif français et de son fonctionnement constituerait un atout ;
• une expérience dans l’encadrement d’adolescents constituerait un atout ;
• niveau de formation requis : Bac minimum

Documents à fournir

• lettre de motivation ;
• curriculum vitae ;
• lettre(s) de recommandation, si possible ;
• tout document susceptible de valoriser et d’enrichir la candidature.

Pour déposer votre candidature, merci de l’envoyer par voie électronique.

Pour toute information complémentaire, consultez le site internet de l’École française de Belgrade : /efb.rs

Pedagoški asistent/-kinja u prvom stepenu

Francuska škola u Beogradu zapošljava pedagoškog asistenta/-kinju u nižim razredima osnovne škole, na određeno vreme sa punim radnim vremenom, počev od oktobra 2026. godine.

Opis radnog mesta

U okviru osnovne škole, pod nadzorom Direktora prvog stepena, koji se oslanja na obrazovno-vaspitne timove,
asistent/kinja u obrazovanju biće zadužen/a naročito za sledeće poslove:

• pažljivo i odgovorno praćenje i vođenje evidencije o izostancima i kašnjenjima učenika, posebno korišćenjem odgovarajućih softvera i službene elektronske pošte;
• praćenje učenika u saradnji sa porodicama: prijem roditelja, komunikacija putem elektronske pošte, telefonski kontakti i dr.;
• staranje o poštovanju pravila zajedničkog života i kućnog reda škole, uz odgovarajući autoritet i obrazovnovaspitni pristup;
• nadzor učenika, uključujući vreme obroka i vreme van nastave;
• učestvovanje u sprovođenju kolektivnih mera koje doprinose uključivanju učenika sa posebnim potrebama.

Profil kandidata

Kandidat/kinja treba da poseduje sledeće osobine i kompetencije:

• izražen timski duh, ljubaznost i spremnost za komunikaciju, kao i lojalnost;
• autoritet, samostalnost i osećaj odgovornosti;
• dobro poznavanje rada na računaru (Word, Excel, elektronska pošta);
• francuski jezik kao maternji ili potpuno dvojezično poznavanje francuskog i srpskog jezika; poznavanje engleskog jezika predstavlja prednost;
• poznavanje francuskog obrazovnog sistema i načina njegovog funkcionisanja predstavlja prednost;
• iskustvo u radu i nadzoru adolescenata predstavlja prednost;
• potreban nivo obrazovanja: najmanje Bac (završena srednja škola).

Dokumenta koja je potrebno dostaviti

• motivaciono pismo;
• biografija (CV);
• preporuka/e, ukoliko je moguće;
• sva druga dokumenta koja mogu doprineti predstavljanju i obogaćivanju kandidature.

Za podnošenje kandidature, molimo vas da svoju prijavu pošaljete elektronskim putem.

Za dodatne informacije posetite internet stranicu Francuske škole u Beogradu: efb.rs