O kompaniji

PREVODILAČKA AGENCIJA VERSUS uspešno posluje od 2013. godine i danas predstavlja jednu od prepoznatljivih prevodilačkih agencija u Srbiji. Specijalizovani smo za pružanje usluga stručnog prevođenja, sudskog tumačenja, lokalizacije i organizacije usmenog prevođenja za domaće i međunarodne kompanije, državne institucije i pojedince.

Odgovornosti:

Prevođenje stručne i opšte dokumentacije sa i na engleski jezik
Organizacija i koordinacija prevodilačkih projekata od prijema do isporuke
Komunikacija sa klijentima i saradnicima
Raspodela projekata prevodiocima i praćenje rokova
Kontrola toka realizacije projekata
Rad u CAT alatima i upravljanje prevodilačkom dokumentacijom
Vođenje evidencija i administracije vezane za realizaciju projekata
Reference: 1YGCC0pg-7hIJwPcuWG-0oteJPp3_DVXkDUWpqcrnAdqJIKQoBhXbzcJy7fSWicn

Kvalifikacije:

Završena anglistika ili Certificate of Proficiency in English (C2)
Minimum 3 godine iskustva u prevodilačkoj industriji
Napredno i samostalno korišćenje CAT alata (Trados, memoQ, Phrase i sl.)
Izražene organizacione sposobnosti i sistematičnost
Odlično poznavanje MS Office paketa i Google Workspace-a
Poželjno znanje još jednog stranog jezika

Profil kandidata:

Tražimo osobu koja je sistematična, precizna i odgovorna, sa izraženim organizacionim sposobnostima. Za ovu poziciju dobra organizacija vremena, prioriteta i komunikacije predstavlja osnovni preduslov za uspešan rad.

Šta nudimo:

Rad na interesantnim domaćim i međunarodnim projektima
Konkurentna plata prilagođena iskustvu i znanju
Dugoročan radni odnos
Profesionalno i stabilno radno okruženje
Mogućnost profesionalnog razvoja i usavršavanja

Ukoliko ste zainteresovani da postanete deo našeg tima u kompaniji Versus Prevodi i doprinesete uspehu kroz precizno prevođenje i efikasnu koordinaciju, pozivamo vas da se prijavite i zajedno sa nama gradite profesionalnu karijeru u dinamičnom okruženju Beograda.

Detalji o uslovima rada i zaradi biće predstavljeni kandidatima koji budu pozvani na razgovor.

VERSUS PREVODI

PREVODILAČKA AGENCIJA VERSUS jedna je od vodećih pružalaca jezičkih usluga u jugoistočnoj Evropi sa više od 10 godina iskustva u oblasti usmenog i pisanog prevođenja, lokalizacije, iznajmljivanja opreme i drugih jezičkih usluga koje se zasnivaju na upotrebi novih tehnologija. VERSUS je agencija specijalizovana u oblasti profesionalnog prevođenja pisanog i usmenog za preko 120 jezika. Višegodišnje iskustvo u oblasti prevođenja navelo nas je da se udružimo u tim jezičkih stručnjaka, i…

Više o poslodavcu