Tekstopisac - editor za štampana izdanja (mađarski jezik)

Vladaš mađarskim i engleskim jezikom i privlači te rad u digitalnom i dinamičnom okruženju?  

Ukoliko se prepoznaješ u ovom opisu i spreman/na si da učiš i da se zabaviš u procesu, možda si prava osoba za nas jer tražimo kandidate za poziciju: Tekstopisac - editor za štampana izdanja (mađarski jezik), na nepuno radno vreme.

Opis posla:

• pisanje tekstova na mađarskom jeziku za TV časopise i dnevne novine uz vođenje računa da je njihov kvalitet na najvišem jezičkom i sadržajnom nivou
• pretraživanje i pribavljanje raspoloživih informacija potrebnih za kreiranje tekstova i obogaćivanje postojeće baze
• uređivanje TV vodiča za dnevna i nedeljna izdanja novina i časopisa na mađarskom jeziku
• unošenje u sistem i ažuriranje programskih vodiča za TV kanale na mađarskom jeziku (data entry)
• svakodnevna razmena informacija i komunikacija sa kolegama iz inostranstva
• Reference: 6Vx6ZsZqVPc6aaxLbeeXm5XsxtGL-b30ynimLq7KtVUhnYEIG-vnDlXbn29eeSuN

Očekujemo:

• poznavanje mađarskog jezika na C2 nivou (poželjna bilingvalnost/da je mađarski maternji)
• znanje engleskog jezika na minimum B1 nivou zbog potrebe za njegovim svakodnevnim korišćenjem
• spremnost na žongliranje između kreiranja tekstova i rada u sistemu prema konkretno definisanim koracima  
• veoma dobro poznavanje rada na računaru (MS Office, internet pretraga)
• interesovanje za mađarsku televiziju i medije
• samostalnost u radu, ali i timski duh, tačnost i visok osećaj odgovornosti

Dodatni plus je:

• iskustvo u radu na sličnoj poziciji
• široko opšte znanje iz oblasti filma, kulture, istorije, sporta i politike
• sposobnost konciznog formulisanja sadržaja na zanimljiv način (npr. rezime filma u 500 karaktera)

Nudimo:

• mentorstvo iskusnijih kolega za vreme trajanja obuke kao i nakon održavanja iste
• nepuno radno vreme od 28 sati nedeljno, od ponedeljka do subote
• mogućnost rada od kuće određen broj dana u toku meseca
• opciju trajnog obavljanja posla od kuće ukoliko nisi iz Novog Sada ili Subotice

Ako želiš da budeš deo našeg tima, pošalji nam svoj CV na srpskom i mađarskom jeziku.