Video Editor (CapCut) – (German language)/Montažer videa (nemački jezik) – rad od kuće

About us

OVERA Studios is a creator management agency. We work with German-speaking content creators and handle everything behind the scenes. To support our growing team, we are looking for a Video Editor who will cut short videos for our creators' social media accounts.

Your tasks

• Editing short videos (Reels, Stories) in CapCut according to our guidelines;
• Cutting raw footage, adding captions/subtitles, music and simple effects;
• Understanding the content of German-language videos to edit them correctly;
• Delivering finished videos on time according to the content plan.
• Reference: qZURGBHoMmxw8A6aGvxDvu9W-1us8vkMVlyrxGl7o4s9K1IKD7zCvFIWpOi2Eh96

Requirements

• Basic German – it doesn't have to be perfect, but you must be able to understand the content of German videos;
• Good English for communication with our team;
• Reliable, organized and precise – deadlines are important;
• Experience with CapCut is a plus, but not required – the editing is simple and we will train you.

We offer

• 100% remote work – work from home;
• Part-time: 25 hours per week, flexible schedule;
• Starting salary: 750 EUR net per month;
• Bonuses based on performance;
• Regular salary increases with longer cooperation;
• Long-term cooperation with real opportunities for growth;
• Training at the start.

How to apply

Send us a short application in English or German and tell us briefly about your German level and why you are a good fit for this role.

O nama

OVERA Studios je agencija za menadžment kreatora sadržaja. Radimo sa kreatorima sadržaja sa nemačkog govornog područja i brinemo o svemu iza kulisa. Zbog rasta tima tražimo montažera videa koji će montirati kratke video snimke za društvene mreže naših kreatora.

Tvoji zadaci

• Montaža kratkih videa (Reels, Stories) u CapCut-u prema našim smernicama;
• Sečenje sirovog materijala, dodavanje titlova, muzike i jednostavnih efekata;
• Razumevanje sadržaja videa na nemačkom jeziku kako bi se pravilno montirali;
• Isporuka gotovih videa na vreme prema planu sadržaja.

Uslovi

• Osnovno znanje nemačkog jezika – ne mora biti savršeno, ali moraš razumeti sadržaj videa na nemačkom;
• Dobro znanje engleskog jezika za komunikaciju sa timom;
• Pouzdanost, organizovanost i preciznost – rokovi su važni;
• Iskustvo sa CapCut-om je prednost, ali nije uslov – montaža je jednostavna i obučićemo te.

Nudimo

• 100% rad od kuće;
• Nepuno radno vreme: 25 sati nedeljno, fleksibilan raspored;
• Početna plata: 750 EUR neto mesečno;
• Bonuse na osnovu učinka;
• Redovno povećanje plate uz dužu saradnju;
• Dugoročnu saradnju sa realnim mogućnostima napredovanja;
• Obuku na početku.

Kako da se prijaviš

Pošalji nam kratku prijavu na engleskom ili nemačkom jeziku i napiši ukratko koliko dobro znaš nemački i zašto si prava osoba za ovu poziciju.