Prevodilac

Opis posla

Prevodilac je osoba koja se bavi prevođenjem pisanih ili usmenih tekstova sa jednog jezika na drugi. Prevodilac mora imati odlično poznavanje oba jezika i razumevanje njihove kulture kako bi preveo tekst što vernije i smisleno. Postoje različite vrste prevodilaca kao što su prevodioci za književnost, medicinske, pravne ili tehničke tekstove.

Svakodnevne aktivnosti - Prevodilac

  • prevod teksta ili materijala
  • pregled i korekcija prevedenog teksta
  • interakcija sa klijentima
  • istraživanje terminologija i izraza

Profil ličnosti

Veštine

Veštine koje su potrebne za rad na poziciji Prevodilac uključuju:

  • odlično poznavanje jezika sa kojih se prevodi i na koji se prevodi
  • razumevanje gramatike i pravopisa
  • veština interpretacije teksta
  • brzina u radu
  • tačnost u prevođenju

Interesovanja

Oni koji žele da postanu prevodioci obično su zainteresovani za strane jezike, književnost, međukulturnu komunikaciju i putovanja. Prevodiocima su često interesantni predmeti kao što su jezici, književnost, istorija i društvene nauke.

Tržište rada

Ukupan broj oglasa

58oglasa

  • Oglasi za mlade12
  • Ostali oglasi46

Oglasi u poslednjih 12 meseci. *Oglasi za mlade su oglasi koji se prikazuju na stranici Pretraga poslova sa uključenim filterom za mlade.

Konkurisanje

  • Ovo zanimanje25 prijava
  • Sva zanimanja (prosek)81 prijava

Prosečan broj konkurisanja po oglasu za ovo zanimanje i za sva zanimanja u poslednjih 12 meseci.

Broj oglasa po mesecima

  • Nov
    14
  • Dec
    03
  • Jan
    14
  • Feb
    12
  • Mar
    15
  • Apr
    04
  • Maj
    29
  • Jun
    04
  • Jul
    17
  • Avg
    05
  • Sep
    37
  • Okt
    24
  • Oglasi za mlade
  • Svi oglasi

Oglasi za ovu poziciju

Prevodilac - poslovni asistent (ruski jezik)

Ros Produkt Servis d.o.o. - MERE marketi

Beograd

19.11.2026.

1. smena
neto 110.000 RSD (mesečno)

Karijerna putanja

Za rad kao prevodilac, poželjno je završiti fakultet filološkog usmerenja. Takođe, važno je pohađati dodatne kurseve iz oblasti prevođenja.