Tumač znakovnog jezika

Opis posla

Tumač znakovnog jezika ima ulogu prevođenja govora, muzike, predavanja i drugih vrsta komunikacije sa znakovnog jezika na verbalni jezik i obrnuto. Ova pozicija je od velike važnosti za osobe sa oštećenim sluhom jer im omogućava komunikaciju sa okolinom. Primeri pozicija koje spadaju pod tumača znakovnog jezika su tumač u obrazovnim ustanovama, tumač na događajima za zajednicu gluvih, tumač u medicinskim ustanovama itd.

Svakodnevne aktivnosti - Tumač znakovnog jezika

  • prevodjenje govora u znakovni jezik tokom sastanaka, konferencija, predavanja itd
  • komunikacija sa osobama sa oštećenim sluhom putem znakovnog jezika
  • rad na unapređenju veština prevođenja i komunikacije
  • prisustvovanje sastancima radi upoznavanja sa sadržajem prevođenja
  • praćenje aktuelnih tema i novosti kako bi se adekvatno preveo sadržaj

Profil ličnosti

Veštine

Veštine koje su potrebne za rad na poziciji Tumač znakovnog jezika uključuju:

  • izvrsno poznavanje znakovnog jezika
  • sposobnost brzog i preciznog prevođenja govora u znakovni jezik
  • emocionalna inteligencija i empatija prema korisnicima usluga
  • komunikacione veštine
  • strpljenje i fleksibilnost u radu sa različitim tipovima klijenata
  • sposobnost koncentracije i praćenja detalja

Interesovanja

Osnovne oblasti interesovanja tumača znakovnog jezika su jezici, lingvistika, kultura gluvih osoba, inkluzija, obrazovanje i komunikacija.

Tržište rada

Ukupan broj oglasa

58oglasa

  • Oglasi za mlade12
  • Ostali oglasi46

Oglasi u poslednjih 12 meseci. *Oglasi za mlade su oglasi koji se prikazuju na stranici Pretraga poslova sa uključenim filterom za mlade.

Konkurisanje

  • Ovo zanimanje25 prijava
  • Sva zanimanja (prosek)81 prijava

Prosečan broj konkurisanja po oglasu za ovo zanimanje i za sva zanimanja u poslednjih 12 meseci.

Broj oglasa po mesecima

  • Nov
    14
  • Dec
    03
  • Jan
    14
  • Feb
    12
  • Mar
    15
  • Apr
    04
  • Maj
    29
  • Jun
    04
  • Jul
    17
  • Avg
    05
  • Sep
    37
  • Okt
    24
  • Oglasi za mlade
  • Svi oglasi

Oglasi za ovu poziciju

Prevodilac - poslovni asistent (ruski jezik)

Ros Produkt Servis d.o.o. - MERE marketi

Beograd

19.11.2026.

1. smena
neto 110.000 RSD (mesečno)

Karijerna putanja

Za rad na poziciji Tumača znakovnog jezika potrebno je završiti visoko obrazovanje iz oblasti jezika, lingvistike, ili oblasti specifičnih za znakovni jezik. Primeri obrazovanja u Republici Srbiji uključuju studije engleskog jezika sa specijalizacijom u znakovnom jeziku ili studije prevodilaštva.