Выполняемые функции:
- письменные переводы различного рода документации, включая техническую;
- устные переводы на переговорах, встречах;
- синхронный перевод на теле- и видеоконференциях, протокольных мероприятиях;
- ведение протоколов внутренних совещаний и совещаний с представителями субподрядных организаций;
- работа с исходящей и входящей корреспонденцией.
Требования:
- Высшее образование.
- Свободное!!! владение сербским, русским языками как устно, так и письменно. Знание технической лексики приветствуется. Желательно знание английского.
- Знание особенностей синхронного перевода.
- Свободное владение компьютером и офисными программами (Word, Excel, Outlook, Internet).
- Опыт работы от 5 лет в качестве переводчика.
- Ответственность, аккуратность, оперативность, стрессоустойчивость.
Условия:
- Трудоустройство в соответствии с Законом о труде РС.
- Полис добровольного медицинского страхования.
Konkurs je istekao.
DOO RZD International ogranak Beograd
Ogranak „RZD International“ d.о.о. – ćerka-firma „Ruskih Železnica“ о.а.d., koji je specijalozovan za realizaciju infrastrukturnih projekata holdinga u inostranstvu. Na teritoriji Republike Srbije Društvo izvodi radove na izgradnji i rekonstrukciji objekata železničke infrastrukture.