Asistent za prevod i administrativnu podršku

LOGO je kompanija specijalizovana za sistemsku integraciju, sa više od trideset godina iskustva u pružanju usluga širokom spektru klijenata. Tokom godina beleži stabilan rast i danas okuplja tim od preko 170 zaposlenih.

Kompanija nudi sveobuhvatna rešenja – od konsaltinga i projektovanja, do izvođenja i održavanja telekomunikacionih, signalnih i elektroenergetskih instalacija niskog napona. Zahvaljujući visokom nivou stručnosti, LOGO je uspešno realizovao neke od najkompleksnijih inženjerskih projekata u regionu.

Spremni smo da sa Vama podelimo svoje znanje i iskustvo i da uz vašu posvećenost i energiju ostvarimo zajedničke ciljeve. Iz tog razloga raspisujemo konkurs za poziciju:

Asistent za prevod i administrativnu podršku

Potrebna znanja i veštine:

• Odlično znanje engleskog i srpskog jezika (usmeno i pisano)
• Iskustvo u prevođenju i osnovno razumevanje projektnog okruženja (gradilište, tehnička dokumentacija, projektni rokovi)
• Napredno poznavanje rada u Microsoft Office paketima (Word, Excel, PowerPoint)
• Dobre organizacione i komunikacione veštine
• Sposobnost praćenja više zadataka istovremeno i rada u dinamičnom okruženju
• Reference: n01g90COjj8DbuUsik2JAoyW2ER9tRxK4h2OeFByVm8jM35g8RYnoODgum_1oPQn

Poželjna znanja i veštine:

• Iskustvo rada na projektima u oblasti građevine ili infrastrukture
• Poznavanje tehničke terminologije iz oblasti građevine
• Iskustvo u administrativnoj ili projektnoj podršci timovima

Zadaci:

• Prevođenje sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski tokom sastanaka sa klijentima (na terenu i u kancelariji)
• Prisustvo sastancima sa klijentima i obilascima gradilišta uz pružanje komunikacione i prevodilačke podrške međunarodnim članovima tima
• Vođenje beleški sa sastanaka, priprema zapisnika i izveštaja (Minutes of Meeting – MoM)
• Prevođenje tehničke dokumentacije
• Administrativna podrška timu, uključujući vođenje evidencije i unos podataka
• Praćenje zadataka i instrukcija dobijenih od različitih učesnika na projektu (stakeholdera)
• Proaktivno praćenje realizacije dodeljenih zadataka

Šta mi nudimo:

• Stimulativni i konkurentni uslovi rada
• Mogućnost profesionalnog rasta i razvoja unutar kompanije
• Pozitivno radno okruženje koje prihvata nove ideje i poštuje Pojedince
• Privatno zdravstveno osiguranje po dobijanju stalnog radnog Odnosa
• Dobrovoljno penziono osiguranje

Napomena: Biće kontaktirani samo kandidati koji uđu u uži krug.