Product Data Entry and Translation Specialist – Italian Language

Fai parte del team che spinge i confini e ridefinisce gli standard nel mondo dei servizi online! La nostra missione è chiara: rendere il lavoro dei nostri clienti il più semplice e migliore in un mondo digitale sempre più dinamico e imprevedibile. Costruiamo il nostro posto nell’industria offrendo soluzioni complete e multilingue nei settori della gestione dei dati e dei contenuti, del servizio clienti, del digital marketing e dell’IT. 

Crediamo nella forza della collaborazione – è ciò che ci rende agili, veloci e forti. Insieme, sviluppiamo idee innovative e processi di lavoro efficienti, permettendo ai nostri clienti di restare sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza in un mondo online in continua evoluzione. 

Crediamo nella forza dei team – come squadra ben coordinata, creiamo nuove idee e ottimizziamo i processi lavorativi, garantendo che ogni membro possa contribuire con tutta la sua energia e creatività. 

Un team che cresce insieme, vince insieme. 

Se pensi che questo sia l’ambiente in cui puoi far crescere le tue competenze e dare il tuo contributo, non vediamo l’ora di conoscerti. Candidati subito!  

Dei clienti 

I nostri clienti provengono da settori diversi, il che rende il nostro lavoro più dinamico e versatile. Collaboriamo con aziende che vendono orologi, gioielli e accessori moda, profumi e cosmetici, oltre a clienti nel campo farmaceutico e sanitario. Lavoriamo con brand di attrezzature sportive, tecnologia e telecomunicazioni, biciclette elettriche e mobilità, con aziende che offrono prodotti per la casa e il giardino, elettrodomestici e utensili da cucina, articoli per animali domestici e clienti specializzati in tecnologia audio e video. Grazie a questo ampio spettro di clienti, lavorare in questa posizione significa affrontare compiti diversi e avere una possibile panoramica di diversi mercati e settori di business. 

Le tue responsabilità saranno:

• Tradurre automaticamente e adattare le descrizioni dei prodotti e altri documenti dal tedesco (o da un’altra lingua) all’italiano per uno o più clienti 
• Scrivere descrizioni di prodotti in italiano, se necessario, per uno o più clienti 
• Garantire un alto livello di qualità dei contenuti, soprattutto in termini di accuratezza dei dati, ma anche di grammatica, ortografia e stile 
• Inserire dati nel sistema del cliente, comprese immagini, video, caratteristiche dei prodotti, testi descrittivi, ecc. 
• Partecipare all’ottimizzazione dei processi interni di lavoro 
• Reference: f1jZEIBGGuuYtVYvVwv3K63yPasoJwAgmAJ-aFXZOkPw2sXGfl0oRum0OXvwrLLi

Sei il candidato ideale se hai: 

• Conoscenza della lingua italiana almeno a livello C1 (grammatica e parlato) 
• Ottima dimestichezza con l’uso del computer e del pacchetto MS Office 
• Precisione nel lavoro e attenzione ai dettagli 
• Capacità sviluppate di pianificazione e organizzazione efficaci 
• Ottime capacità comunicative, cioè comunichi apertamente e chiaramente con i colleghi, condividi e accetti attivamente feedback 

Cosa offriamo? 

• Fai la differenza - Il tuo ruolo non è solo un lavoro, è l’opportunità di lasciare il tuo segno nella costruzione dell’azienda. Con te, la nostra visione diventa realtà.
• Impara dai migliori - Avrai la possibilità di lavorare per e con i nostri clienti, scoprire i segreti dei loro negozi online di successo e usare queste conoscenze per migliorare le tue competenze nell’e-commerce.
• Una carriera con “vista” - Inizia la tua giornata lavorativa dove ti senti meglio. La nostra politica “remote first” ti permette di sfruttare al massimo la flessibilità e il comfort di lavorare da remoto. Con noi, il lavoro da casa significa non solo flessibilità, ma anche un vero equilibrio tra vita privata e professionale.
• Spirito di squadra - Goditi un’atmosfera di lavoro senza confini, dalle attività di gruppo in ufficio a quelle all’aperto.
• Una vacanza indimenticabile - Te la meriti: 25 giorni di ferie pagate all’anno con contratto a tempo indeterminato per riposarti e rigenerarti.
• Cura della salute - La tua salute è la nostra priorità. Ti offriamo un’assicurazione sanitaria privata che ti garantisce tranquillità e sicurezza.