Asistent za prelom teksta i DTP

Sa sedištem u Manhajmu, flexword Germany GmbH je jedna od vodećih kompanija za lingvističke usluge na području Nemačke. Nakon više od 25 godina poslovanja, flexword može da se pohvali sa više od 1000 klijenata iz oblasti industrije, ekonomije, naučnih i istraživačkih delatnosti, te državnih institucija. Zahvaljujući ,,cross-site’’ metodi organizacije projekata, naši projektni menadžeri imaju mogućnost da, u najkraćem roku, profesionalno i pouzdano realizuju prevodilačke projekte različitih obima.
flexword ima približno 50 stalno zaposlenih radnika i globalnu mrežu od preko 6000 profesionalnih prevodilaca.

Opis posla:

• konverzija skeniranih dokumenata, PDF i JPG fajlova u MS Word uz korišćenje OCR programa
• priprema konvertovanih Word fajlova za potrebe elektronskog  prevođenja
• editovanje slika u PhotoShopu
• prelom teksta u programima MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe InDesign, Illustrator, FrameMaker
• Reference: 5beq1gSXpqJYVUma-1-X4NjHZfNPZ76kEcU-WynNIMo.

Stručni profil:

• minimum viša stručna sprema
• iskustvo u editovanju teksta i slika
• napredno znanje i iskustvo sa MS Office programima
• iskustvo u radu sa Adobe paketom (InDesign, PhotoShop, FrameMaker, Illustrator) je poželjno

Lični profil:

• izražena pouzdanost, lojalnost
• visok nivo organizovanosti i odgovornosti
• timski rad, spremnost da se pomogne timu
• izražena korektnost, tačnost i "oko" za detalje
• samostalan način rada i sposobnost samostalnog pronalaženja rešenja zadataka
• fleksibilnost i angažovanost
• znanje engleskog jezika (minimum B2 nivo)

Mi nudimo:

• rad u stranoj kompaniji i sa stranim klijentima
• sigurno radno mesto
• puno radno vreme
• mogućnost rada od kuće

Ukoliko Vaše kompetencije odgovaraju našim potrebama prosledite nam Vaš CV sa fotografijom i propratno pismo.

Biće kontaktirani kandidati samo koji uđu u uži izbor.