Konkurs je istekao.

Chinese-Serbian-English Language Translator/Interpreter

Power Construction Corporation of China Limited Ogranak Beograd

Lešće, Karaburma, Palilula

04.06.2025.

neto 1.500 - 1.800 EUR mesečno ugovor puno radno vreme Obaveštenje o pregledu prijave

We are seeking a qualified and professional Translator/Interpreter to support communication and documentation needs for the Belgrade Metro Project – TBM Section (Palilula, Belgrade):

Job Title: Translator/Interpreter (Serbian-Chinese-English)

Full-Time | On-site | Project-Based

Key Responsibilities:

  • Provide accurate and timely interpretation (consecutive and simultaneous) between Serbian and Chinese during technical meetings, site inspections, and project coordination sessions.
  • Translate technical documents, reports, correspondence, manuals, and safety procedures related to TBM operations and construction activities from Serbian to Chinese and vice versa.
  • Assist Chinese and Serbian engineering and management teams in daily on-site communication and ensure smooth understanding between project stakeholders.
  • Support HSE, quality, procurement, and technical teams by translating and interpreting as needed.
  • Maintain confidentiality of sensitive project and company information.
  • Ensure all translated materials maintain their original meaning, format, and tone.
  • Serve as a cultural liaison to bridge potential gaps in work habits and communication styles.

Requirements:

  • Fluent in Mandarin Chinese and Serbian (spoken and written); English proficiency is an advantage.
  • Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Translation, or related fields.
  • Minimum 3 years of experience in technical translation and/or interpretation, preferably in construction.
  • Strong interpersonal, communication, and organizational skills.
  • Ability to work in a high-pressure, fast-paced site environment.

Preferred Qualifications:

  • Prior experience in projects.
  • Knowledge of FIDIC contracts and related technical documentation.
  • Technical translation/interpretation.

What We Offer:

  • Competitive benefits.
  • Opportunity to work on one of Serbia’s most significant infrastructure projects.
    Konkurs je istekao.

    Powerchina International Group Limited Ogranak Beograd

    • Bulevar vojvode Mišića 15a, Beograd, Srbija
    • PIB: 112450743
    • Matični broj: 29510946

    Podelite na društvenim mrežama

    Direktan link do oglasa

    Prijavite problem sa oglasom

    Ukoliko postoji problem sa ovim oglasom (netačne, neažurne informacije ili slično), molimo vas da nam ga prijavite ovim putem.

    Vaš komentar je vidljiv isključivo zaposlenima sajta Poslovi.infostud.com. Ostavljanjem komentara na ovaj konkurs nećete konkurisati na oglas.

    Oglas za posao je sačuvan...

    Da li želite da dobijete podsetnik na email pre nego što vaši sačuvani oglasi isteknu?