We’re looking for a Localization Coordinator to join our team!
We’re an entertainment Company that creates films and other digital content based on real stories from the military history of the 20th century. If you’re able to stay organized managing creative tasks, this could be a great fit for you.
You’ll be managing several tasks, from working with translators to re-editing videos and working with voice actors from all over the world.
We’re looking for a self-motivated individual who is excited to contribute to a creative and collaborative team. If you’re passionate about history and eager to help us tell unbelievable true stories, we’d love to hear from you!
Responsibilities:
- Coordinate with individuals on outsourcing platforms to find and hire voice actors and translators;
- Proofread subtitles and check/verify audio tracks for accuracy;
- Synchronize subtitles;
- Prepare, analyze, and process files for translation;
- Work on making content available in different languages.
Requirements:
- High attention to detail;
- Strong organizational skills;
- Previous experience with external vendors;
- Proofreading skills;
- English skills (C1 or higher);
- Knowledge of other languages is a plus.
Terms:
- Working hours from Monday to Friday, 09:00 to 17:00;
- Opportunity to work on inspiring international projects;
- Cool office in the city center.
YH ANIMATION d.o.o.
We are an animation studio that creates films about remarkable people and the fascinating stories of their lives set against the backdrop of significant historical events. Our films evoke tears, laughter, delight and goosebumps. Each video is made from scratch - we find ideas, write scripts, create characters, objects, locations, make animation and write music. We work with legendary global rock stars, youtuber's gaining millions of views, world-famous game developers and other amazing people and…