Poslovi.infostud.com koristi kolačiće kako bi vam pružao najbolje korisničko iskustvo. Nastavkom korišćenja sajta smatraćemo da ste saglasni sa korišćenjem kolačića. Saznajte više.

Konkurs je istekao.

Tekstopisac - editor za mađarski jezik

Media-press Port

Rad od kuće ili iz kancelarija u Subotici i Novom Sadu

07.02.2025.

2 izvršioca ugovor puno radno vreme dostupno studentima dostupno osobama sa invaliditetom Obaveštenje o pregledu prijave

Media Press Group je vodeći dobavljač informacija o televizijskom programu za najveće štampane i elektronske izdavače u Evropi. Zapošljavamo preko 700 ljudi u nekoliko evropskih zemalja, a klijentima pružamo televizijske metapodatke sa 6 300 televizijskih stanica, kao i napredne IT sisteme za uređivanje i objavljivanje pomenutih podataka.

Zbog daljeg intenzivnog razvoja, tražimo kandidate za poziciju: Tekstopisac - editor za  mađarski jezik. Ako želite da radite u prijateljskoj, podsticajnoj i dinamičnoj internacionalnoj atmosferi, pridružite se našem timu!

Opis posla:

  • pisanje tekstova na mađarskom jeziku za TV časopise i dnevne novine uz vođenje računa da je njihov kvalitet na najvišem jezičkom i sadržajnom nivou
  • pretraživanje i pribavljanje raspoloživih informacija potrebnih za kreiranje tekstova i obogaćivanje postojeće baze
  • uređivanje TV vodiča za dnevna i nedeljna izdanja novina i časopisa na mađarskom jeziku
  • unošenje u sistem i ažuriranje programskih vodiča za TV kanale na mađarskom jeziku (data entry)
  • svakodnevna razmena informacija i komunikacija sa kolegama iz inostranstva

Očekujemo:

  • poznavanje mađarskog jezika na C2 nivou (poželjna bilingvalnost/da je mađarski maternji)
  • znanje engleskog jezika na minimum B1 nivou zbog potrebe za njegovim svakodnevnim korišćenjem
  • spremnost na žongliranje između kreiranja tekstova i rada u sistemu prema konkretno definisanim koracima  
  • veoma dobro poznavanje rada na računaru (MS Office, internet pretraga)
  • interesovanje za mađarsku televiziju i medije
  • samostalnost u radu, ali i timski duh, tačnost i visok osećaj odgovornosti

Dodatni plus je:

  • iskustvo u radu na sličnoj poziciji
  • široko opšte znanje iz oblasti filma, kulture, istorije, sporta i politike
  • sposobnost konciznog formulisanja sadržaja na zanimljiv način (npr. rezime filma u 500 karaktera)

Nudimo:

  • mentorstvo iskusnijih kolega za vreme trajanja obuke kao i nakon održavanja iste
  • bonuse za tvoj trud i zalaganje
  • puno radno vreme od 40 sati nedeljno
  • mogućnost rada od kuće određen broj dana u toku meseca
  • opciju trajnog obavljanja posla od kuće ukoliko nisi iz Novog Sada ili Subotice

KONKURIŠI

Ako želiš da budeš deo našeg tima, pošalji nam svoj CV na srpskom i mađarskom jeziku.

    Ovaj poslodavac odgovara na vaše prijave
    Konkurs je istekao.

    media - press Port d.o.o.

    media-press Port sa svojim kancelarijama u Subotici i Novom Sadu je deo međunarodne Media Press Grupe a koja je jedna od vodećih evropskih izdavačkih pružalaca usluga TV metapodataka.   Tokom 30 godina, brend media-press.tv je sinonim za vrhunski urednički sadržaj, pionirska tehnološka rešenja i najvišu proizvodnu pouzdanost.   Pouzdanost dobavljača, zadovoljstvo kupaca i vrhunska podrška su u vrhu prioriteta za nas. Zbog toga, mi smo idealni partneri za mrežne operatore,…

    Podelite na društvenim mrežama

    Direktan link do oglasa

    Prijavite problem sa oglasom

    Ukoliko postoji problem sa ovim oglasom (netačne, neažurne informacije ili slično), molimo vas da nam ga prijavite ovim putem.

    Vaš komentar je vidljiv isključivo zaposlenima sajta Poslovi.infostud.com. Ostavljanjem komentara na ovaj konkurs nećete konkurisati na oglas.

    Oglas za posao je sačuvan...

    Da li želite da dobijete podsetnik na email pre nego što vaši sačuvani oglasi isteknu?