Tekstopisac i editor za štampana izdanja na francuskom jeziku
Media-press Port
Rad od kuće ili iz naših kancelarija u Subotici i Novom Sadu | Hibrid
14.09.2024.
Ukoliko govoriš francuski na visokom nivou, imaš smisla za pisanje tekstova i pričinjava ti satisfakciju pomisao da će tvoji tekstovi biti u TV časopisima frankofonog govornog područja, onda je ovo pravi posao za tebe!
Još te ne poznajemo, ali izvesno je da ćeš voleti ovaj posao jer:
- Dobijaš priliku da započneš i razviješ karijeru u internacionalnoj kompaniji koja ide u korak sa inovacijama i teži kontinuiranom napretku
- Možeš postati deo pozitivne i prijateljski nastrojene ekipe koja nesebično deli svoja znanja i iskustva
- Imaš mogućnost da radiš sa modernim tehnologijama u stimulativnom i dinamičnom okruženju
- U današnje vreme je stabilnost na ceni, a mi upravo to posedujemo
Ako:
- Imaš znanje francuskog jezika na minimum C1 nivou (poželjna bilingvalnost/da je francuski maternji)
- Poznaješ engleski jezik barem na B1 nivou jer ćeš ga takođe svakodnevno koristiti u poslu
- Ljubitelj si pisane reči, a od ruke ti ide i osmišljavanje tekstova na osnovu raspoloživih informacija
- Spreman/a si da žongliraš između kreiranja tekstova i rada u sistemu prema konkretno definisanim koracima
- Svakodnevno koristiš internet i pravi si „tech entuzijasta“
- Voliš da si u korak sa aktuelnostima, a posebno te interesuje francuska televizija i mediji i možeš se pohvaliti sa širokim opštim znanjem iz oblasti filma, kulture, istorije, sporta i politike
- Imaš oko za detalje i bolje funkcionišeš u timu nego solo
Pridruži se ekipi koja:
- Piše tekstove na francuskom jeziku koji opisuju sadržaj emisija na TV programima, a u skladu sa zadatim smernicama uz zadržavanje ličnog pečata
- Vodi računa da su ti tekstovi gramatički i pravopisno ispravno napisani
- Pribavlja raspoložive informacije potrebne za kreiranje tekstova, dok istovremeno nastoji da iste budu proverene i tačne
- Uređuje TV vodiče za dnevna i nedeljna izdanja novina i časopisa na francuskom jeziku
- Unosi u sistem i ažurira programske vodiče za TV kanale na francuskom jeziku (data entry)
- Svakodnevno razmenjuje informacije i komunicira sa kolegama iz inostranstva
Mi ti nudimo:
- Mentorstvo iskusnijih kolega za vreme trajanja obuke kao i nakon održavanja iste
- Podsticajno i prijateljsko radno okruženje
- Bonuse za tvoj trud i zalaganje
- Puno radno vreme od 40 sati nedeljno
- Mogućnost rada od kuće određen broj dana u toku meseca
- Opciju trajnog obavljanja posla od kuće ukoliko nisi iz Novog Sada ili Subotice
KONKURIŠI
Ako želiš da budeš deo našeg tima, pošalji nam svoj CV na srpskom i francuskom jeziku.
media - press Port d.o.o.
media-press Port sa svojim kancelarijama u Subotici i Novom Sadu je deo međunarodne Media Press Grupe a koja je jedna od vodećih evropskih izdavačkih pružalaca usluga TV metapodataka. Tokom 30 godina, brend media-press.tv je sinonim za vrhunski urednički sadržaj, pionirska tehnološka rešenja i najvišu proizvodnu pouzdanost. Pouzdanost dobavljača, zadovoljstvo kupaca i vrhunska podrška su u vrhu prioriteta za nas. Zbog toga, mi smo idealni partneri za mrežne operatore,…