Cheil Adriatic logo

Account Manager - Project Manager (Deutschsprachig)

Cheil Adriatic

Beograd | Hibrid

31.10.2025.

  • ugovor
  • puno radno vreme
  • 1. smena
  • online intervju za posao
  • Obaveštenje o pregledu prijave

Wir suchen eine organisierte, proaktive und kommunikative Person mit sehr guten Deutschkenntnissen, die die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden, internen Teams und externen Partnern bildet. Der/die Kandidat/in ist verantwortlich für die Planung, Koordination und Umsetzung von Projekten sowie für die Führung und Entwicklung des Projektteams.

Hauptaufgaben:

  • Verantwortung für den gesamten Übersetzungsprozess – von der Annahme der Anfrage bis zur finalen Lieferung an den Kunden
  • Organisation und Koordination externer Übersetzungsagenturen und Sicherstellung der Qualität der gelieferten Materialien
  • Prüfung und Freigabe von Übersetzungen gemäß Markenrichtlinien und Kundenanforderungen
  • Planung und Überwachung von Terminen, Budgets und Projektressourcen
  • Führung, Koordination und Unterstützung des Projektteams – Aufgabenverteilung, Fortschrittskontrolle und Sicherstellung effizienter Zusammenarbeit
  • Mentoring und Entwicklung weniger erfahrener Teammitglieder durch Anleitung, Schulung und Wissensvermittlung zu Projekten, Prozessen und Kundenkommunikation
  • Förderung des Teamgeistes und der beruflichen Entwicklung durch offene Kommunikation und konstruktives Feedback
  • Regelmäßige Kommunikation mit Kunden – Statusberichte, Problemlösung und Sicherstellung hoher Kundenzufriedenheit
  • Kostenkontrolle und Prozessoptimierung zur effizienten Verwaltung des Budgets
  • Durchführung von Projekt-Nachanalysen und Empfehlungen zur Verbesserung von Prozessen und Qualität
  • Pflege langfristiger Beziehungen zu Kunden und Partnern sowie Identifizierung neuer Geschäftsmöglichkeiten

Profil des Kandidaten:

  • Mehrjährige Berufserfahrung
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten
  • Hohes Verantwortungsbewusstsein
  • Analytisches Verständnis und Problemlösungsfähigkeit
  • Entscheidungsfähigkeit
  • Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung

Wir bieten:

  • Ein attraktives, professionelles Arbeitsumfeld
  • Wettbewerbsfähige Konditionen
  • Private Krankenversicherung
  • Bereitstellung von Mittagessen und Erfrischungen für alle Mitarbeitenden
  • Moderne, helle und offene Arbeitsplätze mit positiver und angenehmer Atmosphäre

    Centrade Cheil Adriatic

    Centrade Cheil Adriatic is an integrated advertising agency with a keen focus on digital marketing. We solve challenges via insightful ideas, backed up by data and communicated in a straightforward manner. With over 20 years of experience, Centrade Cheil has a proven track record as a long-standing partner for both international and local companies. As a member of Cheil, we are part of a global marketing network that is on the forward of innovation and business development in the digital world.…

    Napomena: Poslovi.infostud.com ne vrši posredovanje u zapošljavanju u Srbiji, niti u inostranstvu. Postupak selekcije i odabira kandidata je u nadležnosti poslodavca, a odredbe ugovora o radu predstavljaju direktan dogovor između poslodavca i zaposlenog. Svi pojmovi u oglasima, koji su upotrebljeni u muškom rodu, odnose se bez diskriminacije i na osobe ženskog pola i obrnuto, osim ukoliko specifičnim zahtevima posla nije drugačije propisano.