Prevodilac za kineski jezik

1. Osnovne aktivnosti i zadaci obuhvataju sledeće, drugi poslovi mogu biti dodeljeni:

• Pruža podršku zaposlenima iz Kine u komunikaciji sa domaćim osobljem, poslovnim partnerima, konsultantima i drugim spoljnim saradnicima;
• Prisustvuje sastancima kineskog i domaćeg osoblja radi konsekutivnog prevođenja sa kineskog na srpski i obrnuto;
• Prevodi u pisanom obliku poslovnu dokumentaciju, izveštaje, dopise i ostalu poslovnu korespodenciju sa kineskog na srpski i obrnuto;
• Po potrebi, prevodi sa kineskog na engleski i obrnuto;
• Garantuje tačnost i preciznost prevedenih sadržaja;
• Stara se o konstantnom unapređenju kvaliteta prevodilačkih usluga i standardizaciji stručnih pojmova i termina;  
• Obavlja i druge aktivnosti u cilju unapređenja i olakšavanja poslovne komunikacije između kineskog i drugog osoblja;
• Redovno izveštava neposredno nadređenog i odgovara za verodostojnost podataka;
• Pridržava se etičkih principa profesije i deluje u skladu sa politikom i procedurama poslodavca;
• Reference: o_9FFE5aRf1DTiEgxdimaT42U4_yRtloZ3U6_dv2n59kIovAgtPWUbdpiZGN70KB

2. Obrazovanje i / ili iskustvo, Sertifikati:

• Stečeno visoko obrazovanje u oblasti kineskog jezika i književnosti na osnovnim ili master akademskim studijama;
• Odlično znanje engleskog jezika i 
• Odlično znanje programskog paketa MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).